Traduzione del testo della canzone Harpans Kraft - Estampie

Harpans Kraft (originale)

The virgin sits in her room and cries
And the young Sven asks what’s that noise
And the young Sven asks what’s that noise
My dearest, what troubles you so much?
And I’ll build a bridge of steel for you
And fifty-five will ride at your side
And fifty-five will ride ahead and behind you
My dearest, what troubles you so much?
I worry, I worry, I worry so much
I worry that I’m too young
I worry that the bridal crown will be too heavy
My dearest, what troubles you so much?
I worry, I worry, I worry so much
I worry that I’m too young
I worry that the bridal crown will be too heavy
My dearest, what troubles you so much?
The virgin sits in her room and cries
And the young Sven asks what’s that noise
And the young Sven asks what’s that noise
My dearest, what troubles you so much?
And I’ll build a bridge of steel for you
And fifty-five will ride at your side
And fifty-five will ride ahead and behind you
My dearest, what troubles you so much?
My dearest, what troubles you so much?
My dearest, what troubles you so much?
My dearest, what troubles you so much?

(traduzione)

La vergine si siede nella sua stanza e piange
E il giovane Sven chiede che cos'è quel rumore
E il giovane Sven chiede che cos'è quel rumore
Mia cara, cosa ti turba così tanto?
E costruirò per te un ponte d'acciaio
E cinquantacinque cavalcheranno al tuo fianco
E cinquantacinque cavalcheranno davanti e dietro di te
Mia cara, cosa ti turba così tanto?
Mi preoccupo, mi preoccupo, mi preoccupo così tanto
Sono preoccupato di essere troppo giovane
Temo che la corona nuziale sia troppo pesante
Mia cara, cosa ti turba così tanto?
Mi preoccupo, mi preoccupo, mi preoccupo così tanto
Sono preoccupato di essere troppo giovane
Temo che la corona nuziale sia troppo pesante
Mia cara, cosa ti turba così tanto?
La vergine si siede nella sua stanza e piange
E il giovane Sven chiede che cos'è quel rumore
E il giovane Sven chiede che cos'è quel rumore
Mia cara, cosa ti turba così tanto?
E costruirò per te un ponte d'acciaio
E cinquantacinque cavalcheranno al tuo fianco
E cinquantacinque cavalcheranno davanti e dietro di te
Mia cara, cosa ti turba così tanto?
Mia cara, cosa ti turba così tanto?
Mia cara, cosa ti turba così tanto?
Mia cara, cosa ti turba così tanto?