Traduzione del testo della canzone Dark Eclipse - Eternal Idol

Dark Eclipse (originale)

Never mind you’ll find the way
And in darkness we’ll can see
A silver light that will embrace the night
We’ll find the key
Every night I try to pray
Every bad choice in my way
For that I have wrong
You said to me
You wait for me
Time over time
Everything you’ve chosen
On my shoulders
Time over time
You are my reason
My dark eclipse
Never find the way to explain
And our essence we’ll be free
No more light in this night
You said to me
We’ll find the key
Hold my heart and I can’t stay
I could take it all away
In a simply gentle smile
From my arms you’ll fade away
Breaking my heart inside today
And my world is falling
Taking a chance to find a reason
For my sorrow
Time over time
Everything you’ve chosen
On my shoulders
Time over time
You are my reason
My dark eclipse
Hold my heart and I can’t stay
I could take it all away
Time over time
Everything you’ve chosen
On my shoulders
Time over time
You are my reason
My dark eclipse
Breaking my heart inside today
And my world is falling
Taking a chance to find a reason
For my sorrow

Dark Eclipse (traduzione)

Non importa che troverai la strada
E al buio potremo vedere
Una luce d'argento che abbraccerà la notte
Troveremo la chiave
Ogni notte provo a pregare
Ogni cattiva scelta a modo mio
Per questo ho sbagliato
Mi hai detto
Aspettami
Tempo nel tempo
Tutto quello che hai scelto
Sulle mie spalle
Tempo nel tempo
Tu sei la mia ragione
La mia eclissi oscura
Non trovare mai il modo di spiegare
E la nostra essenza saremo liberi
Niente più luce in questa notte
Mi hai detto
Troveremo la chiave
Tieni il mio cuore e non posso restare
Potrei portarlo via tutto
Con un sorriso semplicemente gentile
Dalle mie braccia svanirai
Spezzandomi il cuore dentro oggi
E il mio mondo sta cadendo
Prendendo la possibilità di trovare una ragione
Per il mio dolore
Tempo nel tempo
Tutto quello che hai scelto
Sulle mie spalle
Tempo nel tempo
Tu sei la mia ragione
La mia eclissi oscura
Tieni il mio cuore e non posso restare
Potrei portarlo via tutto
Tempo nel tempo
Tutto quello che hai scelto
Sulle mie spalle
Tempo nel tempo
Tu sei la mia ragione
La mia eclissi oscura
Spezzandomi il cuore dentro oggi
E il mio mondo sta cadendo
Prendendo la possibilità di trovare una ragione
Per il mio dolore