Traduzione del testo della canzone Evil Tears - Eternal Idol

Evil Tears (originale)

I believe there’s nothing in this life and you,
You never think I will find your love
And I’m fighting into you heart
I believe there’s something in this night and you,
You haven’t listened my words before
Give me all your soul tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
I deceived my lover in this night and you
You never hear me cry for my pain
And I’m falling into my heart
I deceived my ego in this life and you,
You never watch my tears in the rain
Give me all your blood tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
In this fire rain, do you hear me scream in vain?
Why is the pain the only way to go out?
Listen silent in this endless night,
And the Wind will dry away, all your evil tears, tonight.
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
This endless night a wind will dry (a wind will dry) all your tears
This endless night a wind will dry … all your tears.

(traduzione)

Credo che non ci sia niente in questa vita e tu,
Non pensi mai che troverò il tuo amore
E sto combattendo nel tuo cuore
Credo che ci sia qualcosa in questa notte e tu,
Non hai mai ascoltato le mie parole prima
Dammi tutta la tua anima stasera
Ti aspetto mentre ti aspetto mentre ti guardo negli occhi
Scappa, scappa, guardami negli occhi
Sii il mio lato solitario, nascondendo tutti questi anni di dolore e
Scappa, scappa, gioca con la tua mente
Non più le stesse vecchie bugie, come un angelo che cade dal buio
Ho ingannato il mio amante in questa notte e te
Non mi senti mai piangere per il mio dolore
E sto cadendo nel mio cuore
Ho ingannato il mio ego in questa vita e te,
Non guardi mai le mie lacrime sotto la pioggia
Dammi tutto il tuo sangue stasera
Ti aspetto mentre ti aspetto mentre ti guardo negli occhi
Scappa, scappa, guardami negli occhi
Sii il mio lato solitario, nascondendo tutti questi anni di dolore e
Scappa, scappa, gioca con la tua mente
Non più le stesse vecchie bugie, come un angelo che cade dal buio
Sotto questa pioggia di fuoco, mi senti urlare invano?
Perché il dolore è l'unico modo per uscire?
Ascolta in silenzio in questa notte senza fine,
E il vento si asciugherà, tutte le tue lacrime malvagie, stanotte.
Scappa, scappa, guardami negli occhi
Sii il mio lato solitario, nascondendo tutti questi anni di dolore e
Scappa, scappa, gioca con la tua mente
Non più le stesse vecchie bugie, come un angelo che cade dal buio
In questa notte senza fine un vento asciugherà (un vento asciugherà) tutte le tue lacrime
In questa notte senza fine un vento asciugherà... tutte le tue lacrime.