Traduzione del testo della canzone Together or Alone - Eternal Summers

Together or Alone (originale)

How long til you’re gone?
I used to want to
Be with you right or wrong
Honesty- could it be
The trigger that makes us answer
All at once?
In spite of stories told
The lies they rise and they unfold
I’m not the soul you own
Together or alone
This time we’re growing old
On with it all
On with the gain
Of losing ourselves
Still playing the game
On with it all
On with the gain
Of losing ourselves
I cannot satisfy all that you require
Nor can we rectify dead desires
How long til you’re gone?
I used to want to
Be with you right or wrong
I am not the soul that you’ll ever own
Together or alone
We’re growing old

(traduzione)

Quanto tempo prima te ne vai?
Volevo
Stare con te nel giusto o nel torto
Onestà, potrebbe essere
L'innesco che ci fa rispondere
Tutto in una volta?
Nonostante le storie raccontate
Le bugie sorgono e si spiegano
Non sono l'anima che possiedi
Insieme o da soli
Questa volta stiamo invecchiando
Avanti con tutto
Avanti con il guadagno
Di perdere noi stessi
Sto ancora giocando
Avanti con tutto
Avanti con il guadagno
Di perdere noi stessi
Non posso soddisfare tutto ciò di cui hai bisogno
Né possiamo rettificare desideri morti
Quanto tempo prima te ne vai?
Volevo
Stare con te nel giusto o nel torto
Non sono l'anima che possiedi mai
Insieme o da soli
Stiamo invecchiando