Traduzione del testo della canzone All My Life - Etta Jones

All My Life (originale)

All my life,
I’ve been waiting for you,
My wonderful one,
I’ve begun,
Living,
All my life.
All my love,
Has been waiting for you,
My life is sublime,
Now that I’m,
Giving,
All my love.
You seem so lovely,
So far above me,
I’m almost afraid to go ga-ga,
But I adore you,
I place before you,
A heart that’s an open book.
All my life,
Hold me close to your heart,
But all else above,
Hold my love,
Darling,
All my life.
…lovely,

(traduzione)

Tutta la mia vita,
Ti stavo aspettando,
Mio meraviglioso,
ho iniziato,
Vita,
Tutta la mia vita.
Tutto il mio amore,
ti stava aspettando,
La mia vita è sublime,
Ora che sono,
Dando,
Tutto il mio amore.
Sembri così adorabile,
Così al di sopra di me,
Ho quasi paura di andare ga-ga,
Ma ti adoro,
Mi posto davanti a te,
Un cuore che è un libro aperto.
Tutta la mia vita,
Tienimi vicino al tuo cuore,
Ma tutto il resto sopra,
Tieni il mio amore,
Tesoro,
Tutta la mia vita.
…amabile,