Traduzione del testo della canzone Dancing In The Rain - Euphony, Darwin

Dancing In The Rain (originale)

When the day turns into night
And the world is sound asleep
That’s when you take me higher
And the secrets that we keep
You try to bring me sunshine
But you leave me feeling cold
I can’t wait forever
Or put my life on hold
I can’t wait until you stop your everlasting games
You don’t know 'cause you’ve never seen me dancing in the rain
If you really wait too long, it won’t work out the same
But you won’t know until you’ve seen me dancing in the rain
Dance in the rain, we’ll be dancing in the rain…
(If you close your eyes and then you hope to find
In the distant dawns of your mind
And no matter what it' s just the same
When you see me dancing in the rain)
If you want me to hold on
And make your life complete
Make me feel you need me
And every time we meet
Set my heart on fire
Then you let me down again
That’s why you’ll always find me
Dancing in the rain
I can’t wait until you stop your everlasting games
You don’t know 'cause you’ve never seen me dancing in the rain
Dance in the rain, we’ll be dancing in the rain…

(traduzione)

Quando il giorno diventa notte
E il mondo è profondamente addormentato
È allora che mi porti più in alto
E i segreti che manteniamo
Cerchi di portarmi il sole
Ma mi fai sentire freddo
Non posso aspettare per sempre
Oppure metti in attesa la mia vita
Non vedo l'ora che tu fermi i tuoi giochi eterni
Non lo sai perché non mi hai mai visto ballare sotto la pioggia
Se aspetti davvero troppo a lungo, non funzionerà allo stesso modo
Ma non lo saprai finché non mi avrai visto ballare sotto la pioggia
Balliamo sotto la pioggia, balleremo sotto la pioggia...
(Se chiudi gli occhi e poi speri di trovare
Nelle lontane albe della tua mente
E non importa cosa sia lo stesso
Quando mi vedi ballare sotto la pioggia)
Se vuoi che tenga duro
E rendi la tua vita completa
Fammi sentire che hai bisogno di me
E ogni volta che ci incontriamo
Dare fuoco al mio cuore
Poi mi hai deluso di nuovo
Ecco perché mi troverai sempre
Danzare sotto la pioggia
Non vedo l'ora che tu fermi i tuoi giochi eterni
Non lo sai perché non mi hai mai visto ballare sotto la pioggia
Balliamo sotto la pioggia, balleremo sotto la pioggia...