Traduzione del testo della canzone Destiny Falling 2003 - Eurocide

Destiny Falling 2003 (originale)

Do you remember
As you once wlked insane
There right out of the door?
You cried and screamed
For what you’ve lost
'Cause of your vanity
You thought you
Find your own way
But you’ve only found the rest of
Feelings which never existed at all
When you took hold of me
Would you like to have some fun or
Would you like to jump off a building
I think it’s just too late
To rescue now because
I have a feeling that tells me
That I’m gone far away your
Destiny Falling
That tells me that I’ve done fullfilled
Your destiny falling
So I wait for the news tonight
At home with a glass of wine
And it looks just like your blood
There on the TV-screen
I take another sip an wish that
You will make it better
In the next life we can meet again
when you found your own line back again.

Destiny Falling 2003 (traduzione)

Ti ricordi
Come una volta eri pazzo
Lì fuori dalla porta?
Hai pianto e urlato
Per quello che hai perso
A causa della tua vanità
Hai pensato a te
Trova la tua strada
Ma hai trovato solo il resto
Sentimenti che non sono mai esistiti
Quando mi hai preso
Ti piacerebbe divertirti o
Ti piacerebbe saltare da un edificio
Penso che sia troppo tardi
Per salvare ora perché
Ho una sensazione che mi dice
Che sono andato lontano tuo
Destino che cade
Questo mi dice che ho finito
Il tuo destino cade
Quindi aspetto le notizie di stasera
A casa con un bicchiere di vino
E sembra proprio il tuo sangue
Lì sullo schermo della TV
Prendo un altro sorso e lo auguro
Lo renderai migliore
Nella prossima vita possiamo incontrarci di nuovo
quando hai ritrovato la tua linea.