Traduzione del testo della canzone Can't Wait To See You - Eurogliders

Can't Wait To See You (originale)

Hooh-hooh-ooh-hooh
Day after day, I’d love to say it
Time and again, I’d love to say it
Just when you need it the mo-ost
There’s something you wanted to hear
Yes, just when you need me the most (ah-hah)
I’ll be waiting for you
I (I) — can’t wait to see you
I (I) — can’t wait to see you-ou
Night after night — I wish for nothin'
Dream after dream — nothin' but somethin'
Just when you need it the mo-ost
There’s something you wanted to hear
Yes, just when you need me the most (ah-hah)
I’ll be waiting for you
I, I can’t, no I can’t wait, can’t wait to see you
I, I can’t, no I can’t wait, can’t wait to see you-ou (ooh-ooh-hooh)
Count up to three, oh-oh-hoh
Waitin' for me, oh-oh-hoh
I just can’t wait, (no-oh-no) wait to see you
Just when you need it the most (day after day)
There’s something you wanted to hear (I love to say it)
Yes, just when you need me the most (time and again)
Ah hah, I’ll be waiting for you (I love to say it)
(Ooh-ooh-hoh) Count up to three, ooh-ooh-hooh
Waiting for me, hey-ey-hey
I just can’t wait, (no-oh-no) wait to see you
I can’t, I can’t wait to see you (can't wait to see you)
I can’t, I can’t wait to see you (can't wait to see you-ou)
I can’t, I can’t wait to see you (can't wait to see you-ou-ou)
I can’t, I can’t (can't wait to see you, can’t wait to see you-ou)
I can’t, I can’t wait to see you (can't wait to see you-ou)
I can’t, I can’t wait

(traduzione)

Hooh-hooh-ooh-hooh
Giorno dopo giorno, mi piacerebbe dirlo
Di volta in volta, mi piacerebbe dirlo
Proprio quando ne hai più bisogno
C'è qualcosa che volevi sentire
Sì, proprio quando hai più bisogno di me (ah-hah)
Ti aspetterò
Io (io) — non vedo l'ora di vederti
Io (io) — non vedo l'ora di vederti
Notte dopo notte — non desidero niente
Sogno dopo sogno - nient'altro che qualcosa
Proprio quando ne hai più bisogno
C'è qualcosa che volevi sentire
Sì, proprio quando hai più bisogno di me (ah-hah)
Ti aspetterò
Io, non posso, no non vedo l'ora, non vedo l'ora di vederti
Io, io non posso, no non vedo l'ora, non vedo l'ora di vederti-ou (ooh-ooh-hooh)
Conta fino a tre, oh-oh-hoh
Aspettami, oh-oh-hoh
Non vedo l'ora, (no-oh-no) di vederti
Proprio quando ne hai più bisogno (giorno dopo giorno)
C'è qualcosa che volevi sentire (mi piace dirlo)
Sì, proprio quando hai più bisogno di me (di volta in volta)
Ah hah, ti aspetterò (mi piace dirlo)
(Ooh-ooh-hoh) Conta fino a tre, ooh-ooh-hooh
Aspettandomi, hey-ey-hey
Non vedo l'ora, (no-oh-no) di vederti
Non posso, non vedo l'ora di vederti (non vedo l'ora di vederti)
Non posso, non vedo l'ora di vederti (non vedo l'ora di vederti)
Non posso, non vedo l'ora di vederti (non vedo l'ora di vederti-ou-ou)
Non posso, non posso (non vedo l'ora di vederti, non vedo l'ora di vederti-ou)
Non posso, non vedo l'ora di vederti (non vedo l'ora di vederti)
Non posso, non posso aspettare