| Well I passed you by this morning
| Bene, ti sono passato da te questa mattina
|
| You were stumblin' down the street
| Stavi incespicando per la strada
|
| And by the look upon your face
| E dallo sguardo sul tuo viso
|
| I could tell you wasn’t
| Potrei dire che non lo era
|
| Feeling too sweet —
| Sentendosi troppo dolce -
|
| You dropped down to the bottom —
| Sei sceso fino in fondo...
|
| That’s what you
| Questo è quello che tu
|
| Gone and did —
| Andato e fatto -
|
| Livin' in a bad dream
| Vivere in un brutto sogno
|
| Finally flipped your lid
| Alla fine hai ribaltato il coperchio
|
| Well — Superman I’ve got
| Bene: ho Superman
|
| News for you
| Novità per te
|
| And every body else
| E ogni altro corpo
|
| That’s listenin' too
| Anche questo sta ascoltando
|
| There’s a new way out
| C'è una nuova via d'uscita
|
| If yer ready to hear
| Se sei pronto per ascoltare
|
| We’re gonna make it clear
| Lo chiariremo
|
| What we need is revival!
| Quello di cui abbiamo bisogno è il risveglio!
|
| Revival
| Rinascita
|
| Look at that girl
| Guarda quella ragazza
|
| She’s the saddest thing
| Lei è la cosa più triste
|
| You’ve ever seen —
| Hai mai visto —
|
| Washed up and faded
| Lavato e sbiadito
|
| Like a dirty old pair of jeans
| Come un vecchio paio di jeans sporchi
|
| She’s running round in circles
| Sta correndo in tondo
|
| But she don’t have a single friend —
| Ma lei non ha un unico amico —
|
| Looks like her own bitterness
| Sembra la sua stessa amarezza
|
| Has twisted her till the end
| L'ha contorta fino alla fine
|
| Well — Mona Lisa look me in the eye
| Bene... Monna Lisa guardami negli occhi
|
| And tell me when
| E dimmi quando
|
| You’re gonna get satisfied
| Sarai soddisfatto
|
| I’m gonna spell it out
| Lo spiegherò espresso
|
| Right in front of you
| Proprio davanti a te
|
| This is what you have to do —
| Questo è ciò che devi fare -
|
| Get ready for revival!
| Preparati per il risveglio!
|
| Revival…
| Rinascita…
|
| It’s gonna lift you
| Ti solleverà
|
| Right up
| Proprio sopra
|
| From your prison cell
| Dalla tua cella di prigione
|
| Play it out loud
| Riproducilo ad alta voce
|
| Like a ringing bell
| Come un campanello che suona
|
| You go | Tu vai |