Traduzione del testo della canzone True Colours - Eva Cassidy

True Colours (originale)

You with the sad eyes
Don’t be discouraged
Though I realise it’s hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you makes you feel so small
But I see your true colours shining through
I see your true colours and that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colours, true colours are beautiful
Show me a smile and don’t be unhappy
Can’t remember when I last saw you laughing
If this world makes you crazy and you’ve taken all you can bear
You call me up cos you know i’ll be there
And I see your true colours shining through
I see your true colours and that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colours are beautiful

True Colours (traduzione)

Tu con gli occhi tristi
Non scoraggiarti
Anche se mi rendo conto che è difficile prendere coraggio
In un mondo pieno di persone
Puoi perdere di vista tutto
E l'oscurità dentro di te ti fa sentire così piccolo
Ma vedo i tuoi veri colori brillare
Vedo i tuoi veri colori ed è per questo che ti amo
Quindi non aver paura di farli vedere
I tuoi veri colori, i tuoi veri colori sono belli
Mostrami un sorriso e non essere infelice
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ti ho visto ridere
Se questo mondo ti fa impazzire e hai preso tutto ciò che puoi sopportare
Mi chiami perché sai che ci sarò
E vedo brillare i tuoi veri colori
Vedo i tuoi veri colori ed è per questo che ti amo
Quindi non aver paura di farli vedere
I tuoi veri colori sono belli