Traduzione del testo della canzone Burnin' - Evan Blum, Oscar Del Amor, Katherine Eva

Burnin' (originale)

Hey, it’s nice to meet ya
I really wanna teach ya
Don’t mean to be a preacher
I’m just tryna reach ya, yeah
I see you wanna go up there
But I can tell that you’re scared
Without a plan to get there
Living on a prayer
Know you got it in you, know you can
Tell you right now, understand
Fire is burning inside ya
It’s burning
If you wanna be a big star
If you wanna be in movies
If you wanna drive a fast car
Then you better listen to me
Ain’t nobody gonna find you
'Til you find your way
Allow me to remind you
That you were born to sing
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
I see you got your first break
Now you can make the earth shake
I mean, for goodness sake
You got a song with Drake, yeah
Bring the car in your driveway
Or move fast on the highway
Brand new girl every Friday
Life’s turnin' out left day
But don’t get lost in the stars
Don’t forget who you are
Fire is burning insde ya
It’s burning
If you wanna be a big star
If you wanna be in movies
If you wanna drive a fast car
Then you better listen to me
Ain’t nobody gonna find you
'Til you find your way
Allow me to remind you
That you were born to sing
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Born to sing, born to sing
Born to sing, you were born to sing
Born to sing, born to sing
Born to sing, you were born to sing
Born to sing, born to sing
Born to sing, you were born to sing

(traduzione)

Ehi, è un piacere conoscerti
Voglio davvero insegnarti
Non significa essere un predicatore
Sto solo cercando di raggiungerti, sì
Vedo che vuoi andare lassù
Ma posso dire che hai paura
Senza un piano per arrivarci
Vivere di una preghiera
Sappi che ce l'hai in te, sappi che puoi
Te lo dico subito, capisci
Il fuoco brucia dentro di te
Sta bruciando
Se vuoi essere una grande star
Se vuoi essere nei film
Se vuoi guidare un'auto veloce
Allora è meglio che mi ascolti
Nessuno ti troverà
'Finché non trovi la tua strada
Permettimi di ricordarti
Che sei nato per cantare
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Vedo che hai avuto la tua prima pausa
Ora puoi far tremare la terra
Voglio dire, per carità
Hai una canzone con Drake, sì
Porta l'auto nel tuo vialetto
Oppure muoviti velocemente in autostrada
Ragazza nuova di zecca ogni venerdì
La vita sta andando fuori di testa
Ma non perderti tra le stelle
Non dimenticare chi sei
Il fuoco brucia dentro di te
Sta bruciando
Se vuoi essere una grande star
Se vuoi essere nei film
Se vuoi guidare un'auto veloce
Allora è meglio che mi ascolti
Nessuno ti troverà
'Finché non trovi la tua strada
Permettimi di ricordarti
Che sei nato per cantare
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Oh woah (yuh), oh oh oh
Nato per cantare, nato per cantare
Nato per cantare, sei nato per cantare
Nato per cantare, nato per cantare
Nato per cantare, sei nato per cantare
Nato per cantare, nato per cantare
Nato per cantare, sei nato per cantare