Traduzione del testo della canzone Were in the Middle - evän

Were in the Middle (originale)

Back it up, Back it up, Bury the blade
Tourniquet, turn a bit, permanent fade
Serving it, surrogate, silicone limbs
Delicate digging, it take away pain
Isn’t it crazy to see (woo)
Isn’t it crazy to watch (yee)
Telling the truth of the matter, ay
I don’t know, where did we stop?
Make a life for these songs, yeah
Take a life for these wrongs, yeah
Take a hike and I pop a vicodin
Under lights and these palms
And I’m now devising these psalms
For a God that’s gotta be long gone
Making a man and a woman
Instead of our planet and plants and beyond, yeah
Take it to the moon
Pearly gate’s say who are you
Bitch you’re doomed, not enough room
Gotta go soon but you wanna know who, who
Who gonna ride, who gonna die
Who gonna cry for the body and the soul that’s rotting
Who gonna pay for the plot and the grave and the rest
And the rest is depressing, sorry
Yo, where the… where are we right now?
How did I get here… get back here motherfucker
Yuh
And I been sipping the fine wine
Spilling the blood of the Yung God
Serving the people the same time
That I’ve been serving for some odd
Reason to be, got a little bitty demon now
Seeming to be screaming at me
But im never really gonna fall, gonna fall for the breeze (breeze)
Season to leave, like seasonally
Got a briefing, but a demon’s seething
I gotta get another way to make it even
Said I need a reason
Cross me like Jesus, ice ice cold finna freeze us
Oh no
Where did I land
I swear to got I don’t know who I am
I’m just a man
What is my price
I made it alone with a roll of the dice and I bet…
Yo where are we right now?.. Oh hey
Hey man, I got you.
Let me check Google Maps real quick
Yeah we in the building
Are we going up or down
Cuz based on how you work
You’re a pauper or you wear the crown
I’m gon' be the king, and then I’ll abdicate
I don’t need to run the game for long
I got a greater race
That is headed for the stars (skrrrr)
At worst we gonna reach the moon
The vision’s wider than the Milky Way
Bring some cereal and a spoon
Cuz we eating getting big dinners
And a big ol' lunch
You know we bringing all the trouble we a crazy little bunch, ugh

Were in the Middle (traduzione)

Eseguire il backup, eseguire il backup, seppellire la lama
Laccio emostatico, gira un po', dissolvenza permanente
Al servizio, surrogato, arti in silicone
Scavo delicato, toglie il dolore
Non è pazzo da vedere (woo)
Non è pazzo da guardare (sì)
A dire la verità, ay
Non lo so, dove ci siamo fermati?
Crea una vita per queste canzoni, sì
Prendi una vita per questi torti, sì
Fai una passeggiata e io preparo un vicodin
Sotto le luci e queste palme
E ora sto inventando questi salmi
Per un Dio che deve essere passato da tempo
Fare un uomo e una donna
Invece del nostro pianeta e delle piante e oltre, sì
Portalo sulla luna
Pearly Gate dice chi sei
Cagna sei condannato, non c'è abbastanza spazio
Devo andare presto ma vuoi sapere chi, chi
Chi cavalcherà, chi morirà
Chi piangerà per il corpo e l'anima che sta marcendo
Chi pagherà per la trama e la tomba e il resto
E il resto è deprimente, mi dispiace
Yo, dove... dove siamo in questo momento?
Come sono arrivato qui... torna qui figlio di puttana
Già
E sorseggiavo il buon vino
Versare il sangue del Dio Yung
Servire le persone allo stesso tempo
Che ho servito per un po' di strano
Motivo per esserlo, ora ho un piccolo demone
Sembra che mi stia urlando contro
Ma non cadrò mai davvero, cadrò per la brezza (brezza)
Stagione per lasciare, come stagionalmente
Ho ricevuto un briefing, ma un demone ribolle
Devo trovare un altro modo per renderlo uniforme
Ho detto che ho bisogno di una ragione
Attraversami come Gesù, ghiaccio ghiacciato finna ci congela
Oh no
Dove sono atterrato
Giuro di non sapere chi sono
Sono solo un uomo
Qual è il mio prezzo
L'ho fatto da solo con un tiro di dadi e scommetto...
Yo dove siamo in questo momento?... Oh ehi
Ehi amico, ti ho preso.
Fammi controllare Google Maps molto velocemente
Sì, siamo nell'edificio
Stiamo salendo o scendendo
Perché in base a come lavori
Sei un povero o indossi la corona
Sarò il re e poi abdicherò
Non ho bisogno di eseguire il gioco a lungo
Ho ottenuto una gara più grande
Questo è diretto verso le stelle (skrrrr)
Nel peggiore, raggiungeremo la luna
La visione è più ampia della Via Lattea
Porta dei cereali e un cucchiaio
Perché stiamo mangiando per cene abbondanti
E un grande pranzo
Sai che portiamo tutti i problemi a noi un piccolo gruppo pazzo, ugh