Traduzione del testo della canzone Chemicvl - Evangeline

Chemicvl (originale)

Breathing in all your chemicals,
exhale around me.
Trembling fingers
see you fall,
questioning who you want to be.
Smoke fills up,
the empty air.
Your blue milky eyes
catch my stare.
This poison is a metaphor;
he doesn’t want to live anymore…
Like explosions that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
(chemical, chemical…)
Skies go dark but
the clouds are liquid,
and ripping.
We drink in any park,
you start sweating,
well, are you tripping?
Smoke fills up,
the empty air.
Your red burning eyes
catch my stare.
And this poison is a metaphor;
he doesn’t want to live anymore.
Like explosions, that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
(chemical, chemical)
Like explosions, that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
(Chemical, chemical, chemical…)

Chemicvl (traduzione)

Inspirando tutte le tue sostanze chimiche,
espira intorno a me.
Dita tremanti
vederti cadere,
chiedendoti chi vuoi essere.
Il fumo si riempie,
l'aria vuota.
I tuoi occhi azzurri lattiginosi
cattura il mio sguardo.
Questo veleno è una metafora;
non vuole più vivere...
Come esplosioni che ti riempiono gli occhi,
non puoi toglierti il ​​travestimento.
Il mondo sta tremando
intorno a me,
ma sei solo tu che posso vedere.
Puoi salvarmi?
Puoi amarmi?
Mi respirerai?
Sono una chimica...
(chimico, chimico...)
I cieli si oscurano ma
le nuvole sono liquide,
e strappare.
Beviamo in qualsiasi parco,
inizi a sudare,
beh, stai inciampando?
Il fumo si riempie,
l'aria vuota.
I tuoi occhi rossi che bruciano
cattura il mio sguardo.
E questo veleno è una metafora;
non vuole più vivere.
Come esplosioni, che ti riempiono gli occhi,
non puoi toglierti il ​​travestimento.
Il mondo sta tremando
intorno a me,
ma sei solo tu che posso vedere.
Puoi salvarmi?
Puoi amarmi?
Mi respirerai?
Sono una chimica...
Puoi salvarmi?
Puoi amarmi?
Mi respirerai?
Sono una chimica...
(chimico, chimico)
Come esplosioni, che ti riempiono gli occhi,
non puoi toglierti il ​​travestimento.
Il mondo sta tremando
intorno a me,
ma sei solo tu che posso vedere.
(Chimico, chimico, chimico...)