Traduzione del testo della canzone Hurt - Everfound

Hurt (originale)

When hurt has come and left you broken
And you hold faith with trembling hands
I hear the question as your heart ache
Turn to heart break
Am I a God who understands
But I’ve walked in your shoes
And I’ve got the scars to prove
Every single tear you cry I’ve cried
Every single dark and lonely night
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
I feel your hurt
You pray for freedom from this suffering
You pray relief from all this pain
And if you find no easy answer
Just remember
There was a night I prayed the same
Yeah I’ve walked in your shoes
And I’ve got the scars to prove
Every single tear you cry I’ve cried
Every single dark and lonely night
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
I feel your hurt
In the middle of your night just call
You can run to me I’ve felt it all
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
Take a look at my scar
See the wound in my side;
it’s real
So wherever you are
I am never too far to feel
Every single tear you cry
Every single lonely night
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
In the middle of your night just call
You can run to me I’ve felt it all
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
I feel your hurt
I feel your hurt

Hurt (traduzione)

Quando il dolore è arrivato e ti ha lasciato a pezzi
E mantieni la fede con mani tremanti
Sento la domanda mentre il tuo cuore fa male
Passa al crepacuore
Sono un Dio che comprende
Ma mi sono messo nei tuoi panni
E ho le cicatrici da dimostrare
Ogni singola lacrima che piangi io ho pianto
Ogni singola notte buia e solitaria
Ci sono stato
Ho avuto paura
Non sei solo
Sento il tuo dolore
Preghi per la libertà da questa sofferenza
Preghi sollievo da tutto questo dolore
E se non trovi una risposta facile
Ricorda
C'è stata una notte in cui ho pregato lo stesso
Sì, mi sono messo nei tuoi panni
E ho le cicatrici da dimostrare
Ogni singola lacrima che piangi io ho pianto
Ogni singola notte buia e solitaria
Ci sono stato
Ho avuto paura
Non sei solo
Sento il tuo dolore
Nel bel mezzo della tua notte, chiama
Puoi correre da me, ho sentito tutto
Ci sono stato
Ho avuto paura
Non sei solo
Dai un'occhiata alla mia cicatrice
Guarda la ferita nel mio fianco;
è vero
Quindi ovunque tu sia
Non sono mai troppo lontano per sentirmi
Ogni singola lacrima che piangi
Ogni singola notte solitaria
Ci sono stato
Ho avuto paura
Non sei solo
Nel bel mezzo della tua notte, chiama
Puoi correre da me, ho sentito tutto
Ci sono stato
Ho avuto paura
Non sei solo
Sento il tuo dolore
Sento il tuo dolore