Traduzione del testo della canzone I See Red - Everybody Loves an Outlaw

I See Red (originale)

Did you really think
I'd just forgive and forget, no
After catching you with her
Your blood should run cold, so cold
You, you two-timing, cheap lying, wannabe
You're a fool if you thought that I'd just let this go
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head
Now all I see is red, red, red
Did you really just say
She didn't mean anything, oh
I'll remember those words
When I come for your soul, your soul
Know that you, you dug your own grave, now lie in it
You're so cruel, but revenge is a dish best served cold
I see red, red, oh red
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won't be no trial
Don't you know that you're better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is
Run, hide
Oh, you're so done
Better sleep with one eye open tonight
I see red, red, oh red, oh
A gun to your head, head, to your head, oh
Executioner style, and there won't be no trial
Don't you know that you're better off dead
All I see is red, red, oh red
Now all I see is red, red

I See Red (traduzione)

Hai davvero pensato
Vorrei solo perdonare e dimenticare, no
Dopo averti beccato con lei
Il tuo sangue dovrebbe essere freddo, così freddo
Tu, tu due volte, bugiardo da quattro soldi, aspirante
Sei uno stupido se pensassi che l'avrei lasciato andare
Vedo rosso, rosso, oh rosso
Una pistola alla testa, alla testa, alla testa
Ora tutto quello che vedo è rosso, rosso, rosso
Hai appena detto?
Non voleva dire niente, oh
Ricorderò quelle parole
Quando vengo per la tua anima, la tua anima
Sappi che tu, hai scavato la tua stessa tomba, ora giaci in essa
Sei così crudele, ma la vendetta è un piatto che va servito freddo
Vedo rosso, rosso, oh rosso
Una pistola alla testa, alla testa, alla testa, oh
Stile boia, e non ci sarà nessun processo
Non sai che è meglio che tu sia morto
Tutto quello che vedo è rosso, rosso, oh rosso
Ora tutto quello che vedo è
Corri, nascondi
Oh, hai così finito
Meglio dormire con un occhio aperto stanotte
Vedo rosso, rosso, oh rosso, oh
Una pistola alla testa, alla testa, alla testa, oh
Stile boia, e non ci sarà nessun processo
Non sai che è meglio che tu sia morto
Tutto quello che vedo è rosso, rosso, oh rosso
Ora tutto quello che vedo è rosso, rosso