Traduzione del testo della canzone $1,000,000,000 - Everyone Everywhere

$1,000,000,000 (originale)

When it goes around
We’re settled in your town
And you fear you’re up
On a wall, being magnified
Can it be:
You and me, lady
Two or three babies
A billion bucks
In the trust and we’re on top
We’re way up top
I feel like being the ones
Who are up to no good
We’ll be the ones they talk about
When they sit down
American dreams
Deceiving smiles
I feel like being the ones
Who are up to no good
I’m a baby, I want to cry
Sew this seam so it’s so tight that it won’t die
And in my dream when we meet eyes we can’t die
Sew this seam so it’s so tight it just won’t die
Creative beings in big lies
Oh, we will lie
Should we be more uncivilized?
Don’t apologize
Pretend I’m yours
And you are mine

(traduzione)

Quando va in giro
Ci siamo stabiliti nella tua città
E hai paura di essere sveglio
Su un muro, ingrandito
Può essere:
Io e te, signora
Due o tre bambini
Un miliardo di dollari
Nella fiducia e siamo in cima
Siamo in cima
Mi sembra di essere quello
Chi non va bene
Saremo quelli di cui parlano
Quando si siedono
Sogni americani
Sorrisi ingannevoli
Mi sembra di essere quello
Chi non va bene
Sono un bambino, voglio piangere
Cuci questa cucitura in modo che sia così stretta da non morire
E nel mio sogno quando incontriamo gli occhi non possiamo morire
Cuci questa cucitura in modo che sia così stretta da non morire
Esseri creativi in grandi bugie
Oh, mentiremo
Dovremmo essere più incivili?
Non scusarti
Fai finta che io sia tuo
E tu sei mio