Traduzione del testo della canzone Queen Mary II - Everyone Everywhere

Queen Mary II (originale)

I drifted out
On a cruise ship
Into the ocean
I’m stuck here now
In this stupid compartment
Drifted out
Far from things I care about
If I could please lay down
The air the air the air
I’m reaching for the air
Mother nature’s disappeared
Anyone?
I’m here
We’re here
Reached another stage that we can’t talk about
Find the keys to something and let it out
Forced to be here so we can brag about
The different things we’ve seen
The different things we’ve tried
Reached another stage to talk about
The consequences we can live without
Perverse enjoyment when I drag you down
The way we live the way we let it out
If I could please lay down
Am I the only one
To ever let you down?
I’m not the only one
That you can’t live without
Am I the only one
You ever think about?

Queen Mary II (traduzione)

Sono andato alla deriva
Su una nave da crociera
Nell'oceano
Sono bloccato qui ora
In questo stupido scompartimento
Alla deriva
Lontano dalle cose a cui tengo
Se posso per favore sdraiati
L'aria l'aria l'aria
Sto cercando l'aria
Madre natura è scomparsa
Chiunque?
Sono qui
Erano qui
Hai raggiunto un'altra fase di cui non possiamo parlare
Trova le chiavi di qualcosa e fallo uscire
Costretti ad essere qui così possiamo vantarci
Le diverse cose che abbiamo visto
Le diverse cose che abbiamo provato
Hai raggiunto un'altra fase di cui parlare
Le conseguenze senza le quali possiamo vivere
Godimento perverso quando ti trascino a terra
Il modo in cui viviamo il modo in cui lo facciamo uscire
Se posso per favore sdraiati
Sono l'unico
Per mai deluderti?
Non sono il solo
Di cui non puoi vivere senza
Sono l'unico
Ci pensi mai?