Traduzione del testo della canzone Wild Life - Everyone Everywhere

Wild Life (originale)

I believe that
You’re deceiving
And it feels like
I don’t feel right
I believe that
The world is leaning
It’s slightly shifted
Breathing, repeating
One achievement
And you’ve conceded:
Defeat’s your own choice
The future deleted
Plain Information
Laced with opinion
Sports game showdown
World war conspiracy
Pirates highjack friendly ships on the open seas
Students writing papers & finishing homework early
I wanna go
I wanna know
And understand the basic concept of
Human completeness
I wanna go
I wanna know
How to feel like everyone does
How to see like everyone else does
Walk, run, walk again
Approach the positive end
Slow down, think it out
Be careful what’s described as instinct
Learned behavior, and cultural bias
Walk, run, walk again
Approach the opposite end
Slow down, think it out
Locked inside but alive
Trained and tooled to survive
Abdication and how to deal with
Wild living and wild life
Students writing papers and finishing
Homework early
I wanna go
I wanna know
And understand the basic concept of
Human completeness
I wanna go
I wanna know
How to feel like everyone does
How to see like everyone else does

Wild Life (traduzione)

Credo che
Stai ingannando
E sembra
Non mi sento bene
Credo che
Il mondo è inclinato
È leggermente spostato
Respirare, ripetere
Un traguardo
E hai concesso:
La sconfitta è una tua scelta
Il futuro cancellato
Informazioni semplici
Intriso di opinione
Resa dei conti nel gioco sportivo
Cospirazione della guerra mondiale
I pirati dirottano le navi amiche in mare aperto
Gli studenti scrivono documenti e finiscono presto i compiti
Voglio andarci
Voglio sapere
E comprendere il concetto di base di
Completezza umana
Voglio andarci
Voglio sapere
Come sentirsi come fanno tutti
Come vedere come fanno tutti gli altri
Cammina, corri, cammina ancora
Avvicinati alla fine positiva
Rallenta, pensaci
Fai attenzione a ciò che viene descritto come istinto
Comportamento appreso e pregiudizi culturali
Cammina, corri, cammina ancora
Avvicinati all'estremità opposta
Rallenta, pensaci
Chiuso dentro ma vivo
Addestrato e attrezzato per sopravvivere
Abdicazione e come affrontarla
Vita selvaggia e vita selvaggia
Studenti che scrivono documenti e rifiniscono
Compiti a casa presto
Voglio andarci
Voglio sapere
E comprendere il concetto di base di
Completezza umana
Voglio andarci
Voglio sapere
Come sentirsi come fanno tutti
Come vedere come fanno tutti gli altri