Traduzione del testo della canzone When the Sky Rips in Two You Are Free - Everything Goes Cold

When the Sky Rips in Two You Are Free (originale)

when the sky rips in two you’ll save them
see a star burning out as you rise
but did you make it out of all you have
did you slap that golden arrow’s back
did you bleed
and the words they stole
to exploit your spite
will you let them choose your wrong from right
while they bring the light
can you bear the night
are you free
they only wanted you to hurt enough to taste the power you would never wield
and the blindness that will break you from the path to make them kneel
so make them crawl before they run
let them know you’re proud of what you’ve won
turn the skies with all your pain and bile
you’ll black out the sun
black out the sun
are the screams keeping up with you please
are the guilty ones down at your knees
are they hungry
are they hated
are their fearless deeds now faded
did you brand your sun on the backs of their eyes
and the words they stole
to exploit your spite
you won’t let them choose your wrong from right
while they bring the light
can you bear the night
you beg to make them bleed
they only wanted you to hurt enough to taste the power you would never wield
and the blindness that will break you on the path to make them kneel
so make them crawl before they run
let them know you’re proud of what you’ve won
turn the skies with all your pain and bile
you’ll black out the sun
black out the sun

When the Sky Rips in Two You Are Free (traduzione)

quando il cielo si spaccherà in due, li salverai
guarda una stella che si spegne mentre sorgi
ma ce l'hai fatta con tutto quello che hai
hai schiaffeggiato quella freccia d'oro?
hai sanguinato
e le parole che hanno rubato
per sfruttare il tuo dispetto
lascerai che scelgano il tuo sbagliato dal giusto
mentre portano la luce
puoi sopportare la notte
È libero
volevano solo che tu facessi abbastanza male da assaporare il potere che non avresti mai esercitato
e la cecità che ti spezzerà dal sentiero per farli inginocchiare
quindi faili strisciare prima che corrano
fagli sapere che sei orgoglioso di ciò che hai vinto
gira i cieli con tutto il tuo dolore e la tua bile
oscurerai il sole
oscurare il sole
sono le urla che ti stanno dietro, per favore
sono i colpevoli in ginocchio
sono affamati
sono odiati?
sono le loro azioni senza paura ora sbiadite
hai marchiato il tuo sole sul retro dei loro occhi
e le parole che hanno rubato
per sfruttare il tuo dispetto
non lascerai che scelgano il tuo sbagliato dal giusto
mentre portano la luce
puoi sopportare la notte
implori di farli sanguinare
volevano solo che tu facessi abbastanza male da assaporare il potere che non avresti mai esercitato
e la cecità che ti spezzerà sul sentiero per farli inginocchiare
quindi faili strisciare prima che corrano
fagli sapere che sei orgoglioso di ciò che hai vinto
gira i cieli con tutto il tuo dolore e la tua bile
oscurerai il sole
oscurare il sole