Testi di Living in Emptiness - Eviction

Living in Emptiness (originale)

See the hate you caused yourself
The ones you loved put back in hell
You lie, you cheat, you steal for trade
Mistakes you wish you hadn’t made
I hate the pain you’ve dropped within
I’m torn apart, I cannot live
The synthetic joy of pathetic needs
A life crumbled by your filth & greed
You’ve seen the road to which it leads
Alone in four walls is all you see
Instead you thought all for yourself
Without feeling wrong within itself
Can’t take no more, I lose, You gain
In my world I live, I’m scarred by pain
When will it stop, your thoughtlessness?
Your life is lived in emptiness
Chorus:
You have lived in emptiness
I live alone with my hate
Aside from confused dismay
Unafraid to lose my pride
I clench my fists & cry
Betrayed I feel inside
A chance you have so you may learn
Again a chance you may conform
I doubt you’ll change your sinful world
Again the family’s overturned
Why not return to the kid I knew?
A boyish charm you’ve not outgrown
Instead a devil from within the saint
Why not wake up & play it straight?
Chorus:
You have lived in emptiness

(traduzione)

Guarda l'odio che hai causato a te stesso
Quelli che amavi riportati all'inferno
Menti, imbrogli, rubi per il commercio
Errori che vorresti non aver commesso
Odio il dolore in cui ti sei lasciato cadere
Sono distrutto, non posso vivere
La gioia sintetica dei bisogni patetici
Una vita sbriciolata dalla tua sporcizia e avidità
Hai visto la strada a cui conduce
Da solo in quattro mura è tutto ciò che vedi
Invece hai pensato tutto per te
Senza sentirsi sbagliata dentro di sé
Non ce la faccio più, io perdo, tu guadagni
Nel mio mondo in cui vivo, sono segnato dal dolore
Quando finirà la tua sconsideratezza?
La tua vita è vissuta nel vuoto
Coro:
Hai vissuto nel vuoto
Vivo da solo con il mio odio
A parte lo sgomento confuso
Senza paura di perdere il mio orgoglio
Stringo i pugni e piango
Mi sento tradito dentro
Una possibilità che hai così che tu possa imparare
Di nuovo una possibilità che tu possa conformarti
Dubito che cambierai il tuo mondo peccaminoso
Ancora una volta la famiglia è capovolta
Perché non tornare dal bambino che conoscevo?
Un fascino fanciullesco che non hai superato
Invece un diavolo dall'interno del santo
Perché non svegliarti e giocare direttamente?
Coro:
Hai vissuto nel vuoto