Traduzione del testo della canzone E.V.I - Evig Poesi, Camara

E.V.I (originale)

Jeg har en bukse med hele verden I
Hodet fullt av ingenting
Fingerspiss feeling flow, gull på ringefinger’n min
Fler gode minner enn det finnes rimord
Kicker det som dattera mi I dama mi si livmor
Jeg har gått på noen smeller, hilst på noen vegger
Men jeg gjør detta for deg, meg og alle vi kjenner
Jeg har mista noen venner, driti på noen legger
Men jeg har fortsatt baller;
Nils Arne Eggen
Aldri vært på VG-lista, er’ke der jeg legger lista
Vi forteller kidsa: 'vi var mer enn spenn og rista'
Step up av sirkel’n, og kikk opp på himmelen, kid
Og under kicksa har du jord å stikke finger’n I
Livet er for kort til å sitte og hate
Sier jeg som har brukt ti år til å sutre på plate
Jeg har alt å vinne, ikke en dritt å tape
Når jeg blir gammal og grå skal jeg se meg tilbake og bare uhh
Alle sammen sier E.V.I
Og alle sammen digger E.V.I
Vi driter I om du er E.N.I
E.V.I, bitches
E.V.I, bitches¨
Brenner rappere, konichiwa, witches
Jeg holder korta tett I brystet
Mens jeg går rundt og venter på å snuble over lykke
Hva jeg finner, vet jeg ikke
Men før eller senere har jeg sikkert blikket festa I byttet
Vi’kke bytte bort lykke
Fordi jeg frykter å miste alt jeg har samla på til den dagen jeg ligger I kiste
Vi’kke bytte bort lykke mot drikke
Men fyller glasset for jeg frykter at det ikke finnes en nykter I sikte
Du vi’kke lytte, men jeg spytter det så sykt elegant over rytmene
De kan ikke la være å digge
Jeg e’kke myk eller hard, er bare en hyggelig kar
Som fortsetter for jeg vil ikke at du skal stikke
Jeg er verken dyp eller smart, jeg er alt du frykta jeg var
Litt for lett å finne, litt for lett å friste
Jeg ble ikke flink til å skrive
Av at jeg klarte å dra et vers om damer uten å rime på fitte

(traduzione)

Ho un pantalone con tutto il mondo dentro
Testa piena di niente
Sensazione di flusso sulla punta delle dita, oro sull'anulare
Più bei ricordi che parole in rima
Lo prende a calci come mia figlia, mia signora, dico grembo
Ho camminato su alcuni colpi, ho colpito alcuni muri
Ma lo faccio per te, per me e per tutti quelli che conosciamo
Ho perso alcuni amici, ho perso alcuni amici
Ma ho ancora le palle;
Nils Arne Eggen
Non sono mai stato nella lista VG, non è lì che ho messo la lista
Diciamo ai bambini: 'eravamo più che sculacciate e tremanti'
Esci dal cerchio e guarda il cielo, ragazzo
E durante kicksa hai del terreno in cui infilare il dito
La vita è troppo breve per sedersi e odiare
Dico chi ha passato dieci anni a lamentarsi a verbale
Ho tutto da guadagnare, non una merda da perdere
Quando diventerò vecchio e grigio mi guarderò indietro e solo uhh
Tutti dicono che E.V.I
E tutti adorano l'E.V.I
Non ci frega niente se sei E.N.I
E.V.I, puttane
E.V.I, stronze
Rapper in fiamme, konichiwa, streghe
Tengo le carte vicino al mio petto
Mentre vado in giro, aspettando di imbattermi nella felicità
Non so cosa troverò
Ma prima o poi probabilmente avrò gli occhi fissi sul bottino
Non barattiamo la felicità
Perché ho paura di perdere tutto quello che ho accumulato fino al giorno in cui giacerò IN una bara
Non scambieremo la felicità con l'alcol
Ma riempi il bicchiere perché temo che non ce ne sia uno sobrio in vista
Non ascolterai, ma lo sputo in modo così malaticcio ed elegante sui ritmi
Non possono fare a meno di scavare
Non sono morbido o duro, solo un bravo ragazzo
Il che continua perché non voglio che tu pugni
Non sono né profondo né intelligente, sono tutto ciò che temevi fossi
Un po' troppo facile da trovare, un po' troppo facile da tentare
Non ero bravo a scrivere
Perché sono riuscito a scrivere un verso sulle donne senza fare rima con figa