Traduzione del testo della canzone Tilbake Til Start - Evig Poesi, Camara

Tilbake Til Start (originale)

Åpner ett øye rett før alarmen våkner
Jeg kunnet sove mer, men e’kke som om verden stopper
Et par push-ups dytter søvnen ut av kroppen
Tar en dusj, og pusser tenna, ny bokser, nye sokker
Pleide å komme hjem fra byen, klokka halv tre om morran
Nå står jeg opp med sola, opp med rette bein foran
Sier 'god morgen, Oslo'
Eller skal vi si 'god morgen, Sodoma'?
Lommebok, nøkkel I beina, opp I skoa
Oslo er en sliten jente som har fått smaken på Cola
Ser fin ut på avstand, men nesa renner det blod av
Og kidsa gjør som (?) sperrer øya opp mot sola
Ingen veit sitt eget beste her, for knærne treffer jorda
Det er klart det er grenser for hva motherfuckers kan godta
Har gravd meg ned som Bin Laden ved Tora Bora
En rabbiner I en Tora, eldre dotter I en kobra
Men ingenting varer evig, bare spør Keem og Roma
Prøver å produsere
Søker etter systemer
Så drømmer og reflekterer
Føtta mine masjerer
Følger meg mellom stedet
Gjør at jeg navigerer mellom bølgeslag og gener
Studerer karakterer I mengdene jeg passerer
Søker noe unikt, men alt jeg ser det reflekterer
Følelser forgrener seg I ørsmå problemer
Så jeg meg på å leve
Tar noen skritt, balanserer
Jeg lever bare I dag, og ingen veit når jeg drar
Vi’kke gi bort det jeg har, og venter på det som var
Jeg lever bare I dag, og ingen veit når jeg drar
Vi’kke tilbake til start, og venter på det som var
Jeg lever bare I dag, og ingen veit når jeg drar
Vi’kke tilbake til start, og venter på det som var
Jeg pleide å lengte etter evigheten
På evige leten etter den evige freden
Som jeg husker så godt, men ikke har kjent på evigheter
Det tok litt tid å forstå at den ikke eksisterer
Jeg fokuserer på å puste inn nåtid
Pushe av fremtid, og blende av fortid
Har begynt å venne meg til å leve et kort liv
For uten vinter’n hadde våren vært så kjip
Vil ha beina på jorda før jeg letter
Vil holder hodet kaldt, før orda rører mine lepper
Følger ikke lenger etter de som følger etter
Og forføger sine følelse istede for å føle etter
Skal jeg grine eller smile av det jeg ser
Eller skrive det stille ned og la det hvile I fred
La det spire og bli en ide som vi kan dele I sammen
Vi er likere enn det vi vet, det er derfor livet er en klisje
Jeg prøver å formulere
Setninger I systemet som gleder og inspirerer
Hjernen min leviterer, forestiller meg steder
Sjela mi er fanga mellom ideer og gener
Hvor mange jeg passerer er klare over at de lever?
At vi er det som er igjen av fortias imperier
For mange scorer gleden av hvor vi egentlig strever
Jeg øver på å leve til den dagen jeg klipperer

Tilbake Til Start (traduzione)

Apre un occhio appena prima che suoni l'allarme
Potrei dormire di più, ma non come se il mondo si fermasse
Un paio di flessioni spingono il sonno fuori dal corpo
Si fa una doccia e si lava i denti, lattine nuove, calzini nuovi
Tornavo a casa dalla città alle tre e mezza del mattino
Ora mi alzo con il sole, con le gambe dritte davanti
Dicendo "buongiorno, Oslo"
O dovremmo dire "buongiorno, Sodoma"?
Portafoglio, chiave nelle gambe, su nella scarpa
Oslo è una ragazza stanca che ha sviluppato un gusto per la Coca-Cola
Sembra carino da lontano, ma il naso sanguina
E kidsa si comporta come (?) bloccando l'isola contro il sole
Nessuno conosce il proprio meglio qui, perché le loro ginocchia toccano terra
Chiaramente ci sono dei limiti a ciò che i figli di puttana possono accettare
Mi sono seppellito come Bin Laden a Tora Bora
Un rabbino in una Torah, figlia maggiore in un cobra
Ma niente dura per sempre, basta chiedere a Keem e Roma
Cercando di produrre
Ricerca di sistemi
Quindi sognare e riflettere
I miei massaggi ai piedi
Seguimi tra i luoghi
Mi fa navigare tra onde e fastidi
Voti di studio Nella quantità che supero
Alla ricerca di qualcosa di unico, ma tutto ciò che vedo lo riflette
Le emozioni si ramificano in piccoli problemi
mi sono visto vivere
Fa pochi passi, saldi
Vivo solo OGGI e nessuno sa quando partirò
Non daremo via quello che ho e aspetteremo quello che era
Vivo solo OGGI e nessuno sa quando partirò
Siamo tornati al punto di partenza, aspettando quello che era
Vivo solo OGGI e nessuno sa quando partirò
Siamo tornati al punto di partenza, aspettando quello che era
Un tempo desideravo l'eternità
In eterna ricerca della pace eterna
Che ricordo così bene, ma non lo so da secoli
Ci è voluto del tempo per capire che non esiste
Mi concentro sul respirare nel presente
Spinta del futuro e abbagliamento del passato
Hanno iniziato ad abituarsi a vivere una vita breve
Perché senza l'inverno, la primavera sarebbe stata così brutta
Voglio avere i piedi per terra prima di decollare
Manterrà la calma, prima che le parole tocchino le mie labbra
Non seguire più quelli che seguono
E aumenta i loro sentimenti invece di seguirli
Dovrei ridere o sorridere di quello che vedo
Oppure scrivilo in silenzio e lascialo riposare in pace
Lascia che germogli e diventi un'idea da condividere insieme
Siamo più simili di quanto sappiamo, ecco perché la vita è un cliché
Sto cercando di formulare
Frasi nel sistema che deliziano e ispirano
Il mio cervello levita, immagina luoghi
La mia anima è intrappolata tra idee e geni
Quante persone che incontro sono consapevoli di essere vive?
Che siamo quel che resta degli imperi degli anni Quaranta
Per molti, la gioia di segnare è dove ci sforziamo davvero
Mi esercito a vivere fino al giorno in cui falcio