Traduzione del testo della canzone Severe Mental Disorder - Evil Army

Severe Mental Disorder (originale)

Keep out of my sight, give me back my right
Locked between a padded wall, calling me a mental case
Wrapped in a straight jacket, forced not to fight back
Someone save me from me or you’ll be saving someone else
I’m dangerous, stay away
Shock treatment doesn’t work
Chain me down, stab me with some needles
That don’t fucking hurt
I can’t fucking take it no more
Blinded by reality, driven to an altered state
No control to what I do Voices say to kill me, but before I do, I kill you
Drug me up, knock me out, wake up in my own blood
Back into reality then shoot me up with some more
I don’t think I need your pills
I don’t really need your help
I need somebody to let me out of this fucking hell
Someone fucking let me out
Trapped inside this living hell
Somebody let me out

(traduzione)

Stai lontano dalla mia vista, restituiscimi i miei diritti
Rinchiuso tra una parete imbottita, chiamandomi un caso mentale
Avvolto in una giacca di forza, costretto a non reagire
Qualcuno mi salvi da me o salverai qualcun altro
Sono pericoloso, stai lontano
Il trattamento d'urto non funziona
Incatenami, pugnalami con degli aghi
Non fa male, cazzo
Non ce la faccio più, cazzo
Accecato dalla realtà, portato a uno stato alterato
Nessun controllo su ciò che faccio Le voci dicono di uccidermi, ma prima che lo faccia io uccido te
Drogami, stordimi, svegliati nel mio stesso sangue
Torna alla realtà e poi sparami con un po' di più
Non credo di aver bisogno delle tue pillole
Non ho davvero bisogno del tuo aiuto
Ho bisogno di qualcuno che mi faccia uscire da questo fottuto inferno
Qualcuno, cazzo, mi ha fatto uscire
Intrappolato in questo inferno vivente
Qualcuno mi faccia uscire