Traduzione del testo della canzone Sgt. Says Kill - Evil Army

Sgt. Says Kill (originale)

On the attack, ripping through a battlefield
Full metal jacket keeping me alive
He’s telling me to kill
Sergeant says to f*cking kill
Leatherlung forcing me to destroy, sucked in a trap
Rifle in my hand, enforcer of combat
Commander of death sends the army out to slaughter
Begging for more, ready to eat their own guts
I’m commanded to fight
Take out the order sergeant says
I’m commanded to kill
Take out the order sergeant says
I’m commanded to fight
Take out the order sergeant says
Do or die, gung-ho, blood makes the grass grow
Soldier by will, not by force — sergeant says
Unload my gun in the face of the enemy
Unending strength and artillery — sergeant says
I can see light shining through the smoke
Another day of hell and no hope — sergeant says
Gung-ho as f*ck, more than I would ever think
Honor and power ultimately ordered to kill

Sgt. Says Kill (traduzione)

All'attacco, sfondando un campo di battaglia
Giacca interamente in metallo che mi tiene in vita
Mi sta dicendo di uccidere
Il sergente dice di uccidere, cazzo
Leatherlung mi ha costretto a distruggere, risucchiato in una trappola
Fucile nella mia mano, esecutore del combattimento
Il comandante della morte manda l'esercito al massacro
Chiedendo di più, pronti a mangiare le proprie viscere
Mi è stato ordinato di combattere
Tira fuori l'ordine dice il sergente
Mi è stato ordinato di uccidere
Tira fuori l'ordine dice il sergente
Mi è stato ordinato di combattere
Tira fuori l'ordine dice il sergente
Fai o muori, impazzito, il sangue fa crescere l'erba
Soldato per volontà, non per forza — dice il sergente
Scarica la mia pistola di fronte al nemico
Forza e artiglieria senza fine — dice il sergente
Riesco a vedere la luce che brilla attraverso il fumo
Un altro giorno d'inferno e senza speranza — dice il sergente
Gung-ho come cazzo, più di quanto avrei mai pensato
L'onore e il potere alla fine hanno ordinato di uccidere