Traduzione del testo della canzone Annecim - Evrencan Gündüz

Annecim (originale)

Hatırladın mı?
O güzel günü
Beni uyandırdın
O öpücüklü
Fırından çıkmış ekmeğim
Diye sevdin beni
Sabahın körü
Hatırladın mı?
O akşamı
Üstünü örtmüştü
Bir delikanlı
Seni seviyorum diye
Fısıldadı sana
Tatlı tatlı
Anneciğim
Canım benim
Bir taneciğim
Ve her şeyim
Sen olmasan ben ne yapardım ki anlat bana
Anneciğim
Canım benim
Bir taneciğim
Ve her şeyim
Sen hiçbir zaman kıyamazdın zaten bana
Sen bana demiştin "Botlarını giy."
Ama giymedim, yağmur yağdı
Ben seni hiç mi hiç dinlememiştim
Sen bana "Dersini çalış."
dedin ve
Çalışmadım, 15 aldım
Benim derdim seninle değildi ki, üzgünüm
Hatırladın mı?
O güzel günü
Elini öpmüştüm
Bir bayram günü
Birbirimizi sevmenin
Bize verdiği
O mutluluğu
Anneciğim

Annecim (traduzione)

Ricordavi?
quella bella giornata
Svegliami
è baciabile
Il mio pane sfornato
che mi hai amato
di mattina presto
Ricordavi?
quella sera
Aveva coperto
un giovanotto
perchè ti amo
ti sussurrò
Dolcemente
mia madre
Mio caro
Sono una particella
e il mio tutto
Dimmi cosa farei senza di te
mia madre
Mio caro
Sono una particella
e il mio tutto
Non potresti mai uccidermi comunque
Mi hai detto: "Indossa gli stivali".
Ma non l'ho indossato, pioveva
Non ho mai sentito parlare di te
Mi dici: "Studi la lezione".
hai detto e
Non ha funzionato, ne ho presi 15
Il mio problema non era con te, mi dispiace
Ricordavi?
quella bella giornata
Ti ho baciato la mano
un giorno di festa
amarsi
dato a noi
quella felicità
mia madre