| Ich bin Joy aus der Coupé
| Sono Joy della coupé
|
| Habe Körbchengröße D
| Ho una tazza taglia D
|
| Mein Agent hat mich entdeckt und aufs Titelblatt gebracht
| Il mio agente mi ha notato e mi ha messo in copertina
|
| Mir ne neue Brust versprochen und Berühmtheit über Nacht
| Mi ha promesso una nuova tetta e una fama dall'oggi al domani
|
| Ich bin Flummi, das Reh
| Sono Bouncy il cervo
|
| Liege bewegungslos im Schnee
| Sdraiati immobile sulla neve
|
| Meine Beine sind hinüber und mein Bauch sieht nicht gut aus
| Le mie gambe sono rotte e il mio stomaco non sta bene
|
| Mein Kopf liegt weiter drüben und die Augen kullern raus
| La mia testa è più in là e i miei occhi si stanno allargando
|
| Ick bin Bolle von der Spree
| Sono Bolle della Sprea
|
| Hab die Ricke nicht jesehn
| Non ho visto la cerva
|
| Hab die Zeitschrift durchjeblättert und mit links det Haar frisiert
| Ho sfogliato la rivista e mi sono fatto i capelli con la mano sinistra
|
| Nebenbei mein Hemd jebügelt und die Pommes schnell frittiert
| Ho anche stirato la camicia e ho fritto velocemente le patatine
|
| Du Idiot!
| Idiota!
|
| Das Reh ist tot!
| Il cervo è morto!
|
| Ich bin Schorsch, der LKW
| Sono Schorsch il camion
|
| Liege bewegungslos im Schnee
| Sdraiati immobile sulla neve
|
| Meine Räder drehn sich lustig, doch ich fahr doch gar nicht mehr
| Le mie ruote girano allegramente, ma non guido più
|
| Hab im Graben mich zur Ruh' gelegt, wart' auf die Feuerwehr
| Sdraiato nel fosso a riposare, aspetta i vigili del fuoco
|
| Ich bin Tom vom THW
| Sono Tom dei THW
|
| Stehe fassungslos im Schnee
| Rimani sbalordito nella neve
|
| Mein Magen dreht sich um und läd das Frühstück wieder aus
| Il mio stomaco si gira e scarica di nuovo la colazione
|
| Die Kollegen stehn da hinten, schneiden Einzelteile raus | I colleghi sono lì, a ritagliare singole parti |