Traduzione del testo della canzone Schnaps - Excrementory Grindfuckers

Schnaps (originale)

Ist es bei dir kurz vor zwölf
Oder schon fünf nach
Ist der Zug schon abgefahren
Oder läufst du ihm noch nach
Wie viel Zeit hast du vertan
Wie viel willst du noch verschwenden
Welchen Weg willst du noch suchen
Welches Blatt willst du noch wenden
Wie lang willst du es noch ertragen
Wie oft musst du noch verlieren
Wie viel willst du noch bezahlen
Wie viel Stöckchen apportieren
Würd der Kackehaufen größer
Oder der Löffel immer kleiner
Bist du noch deines Glückes Schmied
Oder deines Sarges Schreiner
Schnaps!
Hast du keine Träume mehr
Keine Tränen, keinen Mut
Brauchst nicht von der Brücke springen
Trink Schnaps, dann geht es dir gut
Der kümmert sich um deine Sorgen
Täglich Schnaps, statt täglich Brot
Mittags, abends und am Morgen
Lindert er Schmerz und Not

Schnaps (traduzione)

È poco prima delle dodici a casa tua
O già cinque dopo
Il treno è già partito?
O lo stai ancora inseguendo
Quanto tempo hai perso
Quanto vuoi ancora sprecare
Quale strada vuoi ancora cercare
Quale pagina vuoi ancora voltare
Per quanto tempo vuoi sopportarlo
Quante volte hai ancora da perdere
Quanto vuoi pagare in più
Quanti bastoncini prendere
Lo stronzo diventerebbe più grande
O il cucchiaio che diventa più piccolo
Sei ancora il fabbro della tua stessa fortuna?
O il tuo falegname di bare
liquore!
Non hai più sogni?
Niente lacrime, niente coraggio
Non devi saltare dal ponte
Bevi grappa, poi andrà tutto bene
Si prende cura delle tue preoccupazioni
Grappa tutti i giorni al posto del pane tutti i giorni
Mezzogiorno, sera e mattina
Allevia il dolore e l'angoscia