Traduzione del testo della canzone Return to the Void - Execration

Return to the Void (originale)

Immersed in thoughts of the great unknown
Of lands like our own
Of times such as ours
Still, different and unreal
Tangled dreams of prosperity
Of life in exile
Of cities still unmade
Yet, made another way
Stargazing soldier
Caught in a vision
Usurping the place of the outside world
Ingesting the serum of truth
Projecting the mind through time
Racing at light speed
While standing still
Unleashed in a world of untold truths
Stunned and confused
Interrupting their way of life
A small mark left to grow and grow in size
Colored glass of our own perception
Unbound consequence
Immaculate deception
A return to form
Shapeless and worn
Aged and paranoid
I return to the void
Reversal of life, a retraction of space
Seeping through the cracks of time
Floating by the age of grace
Once again, offset zero
Beholding the galactic drift
Time in flux, decomposed
Colored by my preperceptions
Annulment of the present day
Eradication of the stay
Readjustment to my time
Calibration of my mind
I now see clearly
The world of our own
Cities still unmade
Yet made another way
And life in exile
All smothered and vile

Return to the Void (traduzione)

Immerso nei pensieri del grande sconosciuto
Di terre come la nostra
Di tempi come il nostro
Eppure, diverso e irreale
Sogni aggrovigliati di prosperità
Della vita in esilio
Di città ancora disfatte
Eppure, fatto in un altro modo
Soldato che osserva le stelle
Catturato in una visione
Usurrendo il posto del mondo esterno
Ingerendo il siero della verità
Proiettare la mente nel tempo
Corse a velocità leggera
Mentre sta fermo
Scatenato in un mondo di verità non raccontate
Stordito e confuso
Interrompere il loro modo di vita
Un piccolo segno lasciato per crescere e crescere di dimensioni
Vetro colorato della nostra stessa percezione
Conseguenza illimitata
Immacolato inganno
Un ritorno al modulo
Informe e consumato
Invecchiato e paranoico
Ritorno nel vuoto
Capovolgimento della vita, retrazione dello spazio
Sbirciando attraverso le crepe del tempo
Fluttuante per l'età della grazia
Ancora una volta, offset zero
Osservando la deriva galattica
Tempo in flusso, scomposto
Colorato in base alle mie percezioni
Annullamento dell'oggi
Eradicazione del soggiorno
Riadattarsi al mio tempo
Calibrazione della mia mente
Ora vedo chiaramente
Il nostro mondo
Città ancora disfatte
Eppure fatto in un altro modo
E la vita in esilio
Tutto soffocato e vile