Traduzione del testo della canzone Hands - EXHIBITIONIST, Thrupence

Hands (originale)

I’ve been acting out, wasting all your time
You’ve been crashing at the hands of the devil
I’ve lost all the feeling in my toes
I’ve been making deals with the devil
If I could hold onto
The hope that you still
Want me, two weeks top
Then maybe, oh, I’ll fuck it up
If I could hold onto
The hope that you still
Want me, two weeks top
Then maybe, oh, I’ll fuck it
I’ve been saving face, changing all my clothes
Your hands reached deep
I start to fall
I just can’t stop wasting all your time
Our hands form lines, as we grow old
If I could hold onto
The hope that you still
Want me, two weeks top
Then maybe, oh, I’ll fuck it up
If I could hold onto
The hope that you still
Want me, two weeks top
Then maybe, oh, I’ll fuck it
If I could hold onto
You once more
I’ll say
I’ll need you
Hold onto

Hands (traduzione)

Mi sono comportato male, perdendo tutto il tuo tempo
Ti sei schiantato per mano del diavolo
Ho perso tutta la sensazione nelle dita dei piedi
Ho fatto accordi con il diavolo
Se potessi tenere duro
La speranza che tu ancora
Vuoi me, due settimane al massimo
Allora forse, oh, farò un casino
Se potessi tenere duro
La speranza che tu ancora
Vuoi me, due settimane al massimo
Allora forse, oh, me lo fotto
Ho salvato la faccia, cambiato tutti i miei vestiti
Le tue mani arrivarono in profondità
Comincio a cadere
Non riesco a smettere di sprecare tutto il tuo tempo
Le nostre mani formano linee, mentre invecchiamo
Se potessi tenere duro
La speranza che tu ancora
Vuoi me, due settimane al massimo
Allora forse, oh, farò un casino
Se potessi tenere duro
La speranza che tu ancora
Vuoi me, due settimane al massimo
Allora forse, oh, me lo fotto
Se potessi tenere duro
Tu ancora una volta
Dirò
avrò bisogno di te
Tenere stretto