Traduzione del testo della canzone Alethea - Thrupence, Edward Vanzet

Alethea (originale)

All of those times I knew what to do
Well before I even met you
Today, I know that things aren’t the same
Everything changed that moment you came
I was a child on a sunny day
I didn’t know you were walking my way
Life was so simple, there was good and bad
Now there’s a pain I never knew that I had
I hate to moan but what can I do?
Life is absurd whenever with you
Some things have been left unsaid
But now there’s a fire burning right in my head
Alethea, what do I do with you?
Alethea, what do I do?
All of those times I knew what to do
Well before I even met you
Today, I know that things aren’t the same
Everything changed that moment you came
I was a child on a sunny day
I didn’t know you were walking my way
Life was so simple, there was good and bad
Now there’s a pain I never knew that I had
I hate to moan but what can I do?
Life is absurd whenever with you
Some things have been left unsaid
But now there’s a fire burning right in my head
Alethea, what do I do with you?
Alethea, what do I do?
What do I do?
What do I do?
What do I do?
What do I do, what do I do?
What do I do, what do I do?
Alethea, what do I do with you?
Alethea, what do I do with you?
Alethea, what do I do with you?
All of those times I knew what to do
Well before I even met you
Today, I know that things aren’t the same
Everything changed that moment you came
All of those times I knew what to do
Well before I even met you
All of those times I knew what to do
Well before I even met you
Today, I know that things aren’t the same
Everything changed that moment you came

(traduzione)

Tutte quelle volte che sapevo cosa fare
Ben prima ancora che ti incontrassi
Oggi so che le cose non sono le stesse
Tutto è cambiato nel momento in cui sei arrivato
Ero un bambino in una giornata di sole
Non sapevo che stavi camminando sulla mia strada
La vita era così semplice, c'era il bene e il male
Ora c'è un dolore che non sapevo di avere
Odio lamentarmi, ma cosa posso fare?
La vita è assurda ogni volta che sei con te
Alcune cose sono rimaste non dette
Ma ora c'è un fuoco che brucia proprio nella mia testa
Alethea, cosa faccio con te?
Alethea, cosa faccio?
Tutte quelle volte che sapevo cosa fare
Ben prima ancora che ti incontrassi
Oggi so che le cose non sono le stesse
Tutto è cambiato nel momento in cui sei arrivato
Ero un bambino in una giornata di sole
Non sapevo che stavi camminando sulla mia strada
La vita era così semplice, c'era il bene e il male
Ora c'è un dolore che non sapevo di avere
Odio lamentarmi, ma cosa posso fare?
La vita è assurda ogni volta che sei con te
Alcune cose sono rimaste non dette
Ma ora c'è un fuoco che brucia proprio nella mia testa
Alethea, cosa faccio con te?
Alethea, cosa faccio?
Cosa devo fare?
Cosa devo fare?
Cosa devo fare?
Cosa faccio, cosa faccio?
Cosa faccio, cosa faccio?
Alethea, cosa faccio con te?
Alethea, cosa faccio con te?
Alethea, cosa faccio con te?
Tutte quelle volte che sapevo cosa fare
Ben prima ancora che ti incontrassi
Oggi so che le cose non sono le stesse
Tutto è cambiato nel momento in cui sei arrivato
Tutte quelle volte che sapevo cosa fare
Ben prima ancora che ti incontrassi
Tutte quelle volte che sapevo cosa fare
Ben prima ancora che ti incontrassi
Oggi so che le cose non sono le stesse
Tutto è cambiato nel momento in cui sei arrivato