Traduzione del testo della canzone Conversations - Thrupence, Edward Vanzet

Conversations (originale)

Someplace I belong
Not waking up in empty beds alone
Someone’s kept me down
Reality sends my head spinning around
At times it gets too much
Just the one of being in search
It makes you wanna steal a car
Drive so god damn fast and far
And what am I supposed to do?
I’m shy to hell for you
And what am I supposed to do?
I’m shy to hell for you
On your own
On your own
Someplace I belong
Not waking up in empty beds alone
Someone’s kept me down
Reality sends my head spinning around
I’ve been having a conversation with myself every day
How you doin'?
How’s your pain?
When’s your mind gone rearrange?
Boy, oh boy
And what am I supposed to do?
I’m shy to hell for you
And what am I supposed to do?
I’m shy to hell for you
And what am I supposed to do?
Conversations on your own
Conversations on your own
Conversations on your own
Conversations on your own
Conversations on your own
Conversations on your own
Conversations on your own
Conversations on your own
Where’s your mind go when you’re on your own?
Where’s your mind go when you’re on your own?
Where’s your mind go when you’re on your own?
Where’s your mind go when you’re on your own?
Where’s your mind go when you’re on your own?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?
And what am I supposed to do?

(traduzione)

Un posto a cui appartengo
Non svegliarsi da soli nei letti vuoti
Qualcuno mi ha tenuto giù
La realtà mi fa girare la testa
A volte diventa troppo
Solo quello di essere alla ricerca
Ti fa venire voglia di rubare un'auto
Guida così dannatamente veloce e lontano
E cosa dovrei fare?
Sono timido all'inferno per te
E cosa dovrei fare?
Sono timido all'inferno per te
Per conto proprio
Per conto proprio
Un posto a cui appartengo
Non svegliarsi da soli nei letti vuoti
Qualcuno mi ha tenuto giù
La realtà mi fa girare la testa
Ho avuto una conversazione con me stesso ogni giorno
Come va'?
Come va il tuo dolore?
Quando è andata a riordinare la tua mente?
Ragazzo, oh ragazzo
E cosa dovrei fare?
Sono timido all'inferno per te
E cosa dovrei fare?
Sono timido all'inferno per te
E cosa dovrei fare?
Conversazioni da solo
Conversazioni da solo
Conversazioni da solo
Conversazioni da solo
Conversazioni da solo
Conversazioni da solo
Conversazioni da solo
Conversazioni da solo
Dov'è la tua mente quando sei da solo?
Dov'è la tua mente quando sei da solo?
Dov'è la tua mente quando sei da solo?
Dov'è la tua mente quando sei da solo?
Dov'è la tua mente quando sei da solo?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?
E cosa dovrei fare?