Traduzione del testo della canzone Disco Glove - Exploded View

Disco Glove (originale)

Robert de Niro and his disco glove
You say your love is not true, do you?
Two Roberts and two gloves
What makes the better love?
Who d’you think you do, who d’you think is true?
Only one is a crime and the other divides the two
It all depends on your worldview
Who d’you think to be, you?
Who d’you think?
Robert de Niro and his disco glove
And he’s two Roberts in one glove
And who makes the better love?
Only one is a crime and the other is not
Two Roberts and two gloves
And who makes the better love?
Who d’you think is true?
Only one is a crime
Time to reassess your worldview, could you?
Two Roberts in two gloves
And Robert de Niro in his disco glove
And he’s jerking off behind the ladies' box
And you say your love is true, do you?
The divide between the divine
All depends on your worldview
Who d’you think is true, who d’you think you do?
Two Roberts or two gloves?
And Robert de Niro in his disco glove
And you say your love is not true, do you?
Two Roberts and two gloves
And what makes the better love?
Who d’you think you do, who d’you think is true?
Only one is a crime and the other is not
Time to reassess your worldview, could you?
Robert de Niro in his disco glove
And he’s jerking off behind the ladies' box
And you say love is not true, do you?
Time to reassess your worldview, could you?
Who d’you think you do?

(traduzione)

Robert de Niro e il suo guanto da discoteca
Dici che il tuo amore non è vero, vero?
Due Robert e due guanti
Cosa rende l'amore migliore?
Chi pensi di fare, chi pensi sia vero?
Solo uno è un crimine e l'altro divide i due
Tutto dipende dalla tua visione del mondo
Chi pensi di essere, tu?
Chi pensi?
Robert de Niro e il suo guanto da discoteca
Ed è due Robert in un guanto
E chi fa l'amore migliore?
Solo uno è un crimine e l'altro no
Due Robert e due guanti
E chi fa l'amore migliore?
Chi pensi sia vero?
Solo uno è un reato
È ora di rivalutare la tua visione del mondo, vero?
Due Robert in due guanti
E Robert de Niro nel suo guanto da discoteca
E si sta masturbando dietro il box delle donne
E dici che il tuo amore è vero, vero?
La divisione tra il divino
Tutto dipende dalla tua visione del mondo
Chi pensi sia vero, chi pensi di fare?
Due Robert o due guanti?
E Robert de Niro nel suo guanto da discoteca
E dici che il tuo amore non è vero, vero?
Due Robert e due guanti
E cosa rende l'amore migliore?
Chi pensi di fare, chi pensi sia vero?
Solo uno è un crimine e l'altro no
È ora di rivalutare la tua visione del mondo, vero?
Robert de Niro nel suo guanto da discoteca
E si sta masturbando dietro il box delle donne
E tu dici che l'amore non è vero, vero?
È ora di rivalutare la tua visione del mondo, vero?
Chi pensi di fare?