Traduzione del testo della canzone No Intentes Discutirlo - Eydie Gorme

No Intentes Discutirlo (originale)

Don’t try to fight it baby
Give in without a fuss
Don’t try to fight it baby
It’s bigger than both of us It won’t be long before you see
How convincin' my lips can be Don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
I’ll never let you go now
So you better not try to run
We’re alone and the lights are low now
And the evenin’s just begun
Just relax and loosen up your tie
You know why you wanna be so shy
Don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
Don’t underestimate
The power of a woman in love now
There’s no defense that I can’t rise above now
Don’t try to fight it baby
You can’t escape your fate
Don’t try to fight it baby
Say you’ll cooperate
You might as well surrender now
I’m gonna get you some way somehow
So don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
You might as well surrender now
I’m gonna get you some way somehow
So don’t try to fight it baby
You’re gonna be mine
(Don't try to fight it baby)
Ah you’re gonna be mine
(Don't try to fight it baby)
Yeah you’re gonna be mine
(Don't try to fight it baby)
Ohhh…

(traduzione)

Non cercare di combatterlo piccola
Arrenditi senza problemi
Non cercare di combatterlo piccola
È più grande di entrambi. Non passerà molto tempo prima che tu lo veda
Quanto possono essere convincenti le mie labbra Non cercare di combatterlo piccola
Sarai mio
Non ti lascerò mai andare adesso
Quindi è meglio non provare a correre
Siamo soli e le luci sono basse ora
E la serata è appena iniziata
Rilassati e allenta la cravatta
Sai perché vuoi essere così timido
Non cercare di combatterlo piccola
Sarai mio
Non sottovalutare
Il potere di una donna innamorata ora
Non c'è difesa che io non possa superare ora
Non cercare di combatterlo piccola
Non puoi sfuggire al tuo destino
Non cercare di combatterlo piccola
Dì che coopererai
Potresti anche arrenderti ora
Ti prenderò in qualche modo in qualche modo
Quindi non cercare di combatterlo piccola
Sarai mio
Potresti anche arrenderti ora
Ti prenderò in qualche modo in qualche modo
Quindi non cercare di combatterlo piccola
Sarai mio
(Non cercare di combatterlo piccola)
Ah, sarai mio
(Non cercare di combatterlo piccola)
Sì, sarai mio
(Non cercare di combatterlo piccola)
Ohhh…