Testi di Gaslight -

Gaslight (originale)

I’ve been holding this back for far too long
No means nothing in a mind so small
I was told so many times to stay away
Thought I was used to the heartache
You crossed a line that I can never draw back
I’d rather tear my eyes out than see you again
And what the fuck do I get?
You controlling bitch
Laugh through the pain, let’s pretend we’re okay
What makes it even worse is you knew that it was wrong
Dragged my ass to hell and back and I’m still strong
But you left the biggest scar that I can’t sew shut
I’m bleeding these words since you can’t get enough
Imposter, psychotic, self-destructive fucking cunt
Malicious, detrimental, megalomaniacal, piece of shit
Liar, liar
Took me for granted, it’ll never happen again, liar
Wasted my time without consent
Two years gone, I could’ve used for my benefit
Liar, liar
Took me for granted, it’ll never happen again, liar
Wasted my time without consent
Two years gone used for your benefit
What makes it even worse is you knew that it was wrong
Dragged my ass to hell and back
And I’m still strong
But you left the biggest scar that I can’t sew shut
I’m bleeding these words since you can’t get enough
Look in the mirror, tell me what do you see?
A dirty fucking pig skinned alive, sold for free
I’m spitting these words since you can’t get enough
I’m only a number when your moral is fucked
And manipulation is passion, twist my head into a lesion
I’m choking on air that’s too toxic to breathe
Your flaw is insecurity, you can try to be me
And I’ll try to make you see
You’ll never succeed
Over my dead fucking body
You’ll be higher than me
Baby please, you’re a fucking disease!
Now get the fuck out of my head
I’m tired of this!
I didn’t want to love the hatred
I’m sleeping with sadness
I wake up shattered in pieces
And the last thing I’ll say
Despite what I thought was true
I hope no one goes the lengths that I tried to climb for you

(traduzione)

L'ho trattenuto per troppo tempo
No significa niente in una mente così piccola
Mi è stato detto così tante volte di stare lontano
Pensavo di essere abituato al dolore
Hai oltrepassato una linea che non potrò mai più tornare indietro
Preferirei strapparmi gli occhi che vederti di nuovo
E che cazzo ottengo?
Tu che controlli cagna
Ridere attraverso il dolore, facciamo finta di stare bene
Ciò che lo rende ancora peggiore è che sapevi che era sbagliato
Ho trascinato il mio culo all'inferno e ritorno e sono ancora forte
Ma hai lasciato la più grande cicatrice che non riesco a ricucire
Sto sanguinando queste parole poiché non ne hai mai abbastanza
Figa del cazzo impostore, psicotica e autodistruttiva
Dannoso, dannoso, megalomane, pezzo di merda
Bugiardo bugiardo
Mi davo per scontato, non accadrà mai più, bugiardo
Ho perso tempo senza consenso
Trascorsi due anni, avrei potuto utilizzarli a mio vantaggio
Bugiardo bugiardo
Mi davo per scontato, non accadrà mai più, bugiardo
Ho perso tempo senza consenso
Due anni passati utilizzati a tuo vantaggio
Ciò che lo rende ancora peggiore è che sapevi che era sbagliato
Trascinato il mio culo all'inferno e ritorno
E sono ancora forte
Ma hai lasciato la più grande cicatrice che non riesco a ricucire
Sto sanguinando queste parole poiché non ne hai mai abbastanza
Guardati allo specchio, dimmi cosa vedi?
Un maiale sporco del cazzo scuoiato vivo, venduto gratuitamente
Sto sputando queste parole poiché non ne hai mai abbastanza
Sono solo un numero quando la tua morale è fottuta
E la manipolazione è passione, trasforma la mia testa in una lesione
Sto soffocando in aria che è troppo tossica per respirare
Il tuo difetto è l'insicurezza, puoi provare a essere me
E cercherò di fartelo vedere
Non avrai mai successo
Sul mio fottuto cadavere
Sarai più alto di me
Tesoro, per favore, sei una fottuta malattia!
Ora levati dalla mia testa
Sono stanco di questo!
Non volevo amare l'odio
Dormo con tristezza
Mi sveglio a pezzi
E l'ultima cosa che dirò
Nonostante quello che pensavo fosse vero
Spero che nessuno vada fino in fondo che ho cercato di scalare per te