Traduzione del testo della canzone Aman - Eylem

Aman (originale)

Tüm dünyanın yükü bende olsa
Bugün aşkım beni bıraksa
Kalbimi bin defa daha kırsa
Yeniden yeniden düşüp kalksam
Inancım yıkılsa bildiğim doğrular yalan olsa ah yalan olsa
Can bu can benim can yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi.
aman salla dertleri .aman nasıl olursa yeni birgün doğacak
Bak gör sen
Aman unut herşeyi.aman salla dertleri.
aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak
Bak gör sen
Artık dünyamda değilsin umrumda hic değilsin
Üzülmem boş konulara anlamsız anılara
Ne olmuş seni sevdiysem bak yeniden doğdum ben
Seni cok sevmiştim ben… canımdan cok sevdim ben
Inancım yıkılsa bildiğim doğrular yalan olsa ah yalan olsa 2x
Can bu can benim can yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi.
aman salla dertleri .aman nasıl olursa yeni birgün doğacak
Bak gör sen
Aman unut herşeyi.aman salla dertleri.
aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak
Bak gör sen
Can bu can benim can yapılacak tek şey
Aman unut herşeyi.
aman salla dertleri .aman nasıl olursa yeni birgün doğacak
Bak gör sen
Aman unut herşeyi.aman salla dertleri.
aman tatlı düşünüp herşey güzel olacak

Aman (traduzione)

Se avessi il peso del mondo intero
Se il mio amore mi lascia oggi
Spezzami il cuore mille volte
Se cado di nuovo e mi rialzo
Se la mia fede fosse distrutta, se le verità che conoscevo fossero una bugia, oh una bugia
Può questa anima la mia vita è l'unica cosa da fare
Oh, dimentica tutto.
scuoti i problemi oh come mai nascerà un nuovo giorno
guarda ci vediamo
Oh, dimentica tutto, scrollati di dosso i tuoi problemi.
pensare dolce e tutto andrà bene
guarda ci vediamo
Non sei più nel mio mondo, non mi interessa affatto
Non mi dispiace per questioni vuote, ricordi senza senso.
Cosa è successo, se ti ho amato, guarda, sono rinato
Ti ho amato così tanto... ti ho amato più della mia vita
Se la mia fede fosse distrutta, se la verità che conoscevo fosse una bugia ah se fosse una bugia 2x
Può questa anima la mia vita è l'unica cosa da fare
Oh, dimentica tutto.
scuoti i problemi oh come mai nascerà un nuovo giorno
guarda ci vediamo
Oh, dimentica tutto, scrollati di dosso i tuoi problemi.
pensare dolce e tutto andrà bene
guarda ci vediamo
Può questa anima la mia vita è l'unica cosa da fare
Oh, dimentica tutto.
scuoti i problemi oh come mai nascerà un nuovo giorno
guarda ci vediamo
Oh, dimentica tutto, scrollati di dosso i tuoi problemi.
pensare dolce e tutto andrà bene