Traduzione del testo della canzone Masum Masum - Eylem

Masum Masum (originale)

masum masum seğredip kırık kalpleri
yalanın yaptığı kötü şeyleri
duydum aldatan sahte gülüşler
sevgi dolu dünyada beni koparan
korudum ben kendimi (kalbim durdu)
korudum ben kalbimi (uoh uoh…)
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel hazırım seni sevmeyi
gel gel canım hadi gel gel hakettim seni sevmeyi
şimdi anladım kırık kalpleri
aslında insanı verdiği güçleri
taş gibi kalbim gizlice
çok iste değilsin sevilmeyi sevilme
korudum ben kendimi (kalbim durdu)
korudum ben kalbimi (uoh uoh…)
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel hazırım seni sevmeyi
gel gel canım hadi gel gel hakettim seni sevmeyi
çocuksu gülüşler her an duyduğum
soğuk düşler gibi acılar gibi
bakıp da seğredip kaybolup giden
yıllar herşey olunca
benden değilsin kendine baska kalpleri kırıp kırıklığına
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel hazırım seni sevmeyi
gel gel canım hadi gel gel hakettim seni sevmeyi (2x)
sebebin benle oldu (kalbim durdu)
sebebin bende kurudu (uoh uoh…)
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel, gel gel bana o temiz sevgili
gel gel canım hadi gel gel hazırım seni sevmeyi
gel gel canım hadi gel gel hakettim seni sevmeyi (2x)

Masum Masum (traduzione)

innocenti innocenti palpitanti cuori infranti
le cose cattive che fanno le bugie
Ho sentito barare sorrisi falsi
fammi a pezzi in un mondo amorevole
Mi sono difeso (il mio cuore si è fermato)
Ho protetto il mio cuore (uoh uoh...)
vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni da me, quel puro amante
vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni da me, quel puro amante
vieni vieni caro vieni vieni vieni sono pronto ad amarti
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, merito di amarti.
Ora capisco i cuori infranti
i poteri che effettivamente danno all'uomo
Il mio cuore è come una pietra segretamente
Non vuoi essere amato, non essere amato
Mi sono difeso (il mio cuore si è fermato)
Ho protetto il mio cuore (uoh uoh...)
vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni da me, quel puro amante
vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni da me, quel puro amante
vieni vieni caro vieni vieni vieni sono pronto ad amarti
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, merito di amarti.
sorrisi infantili che sento sempre
come i sogni freddi come il dolore
quello che guarda e si contrae
quando tutti gli anni
Non sei da me
vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni da me, quel puro amante
vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni da me, quel puro amante
vieni vieni caro vieni vieni vieni sono pronto ad amarti
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, merito di amarti (2x)
la tua ragione era con me (il mio cuore si fermò)
Perché mi sono seccato (uoh uoh...)
vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni da me, quel puro amante
vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni da me, quel puro amante
vieni vieni caro vieni vieni vieni sono pronto ad amarti
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, merito di amarti (2x)