Traduzione del testo della canzone La Vida - EZ El Ezeta, Darell

La Vida (originale)

La calle te da vida, el humilde se rebela y no razona
No reconoce la persona
Los guapo' no campean en la zona
Y aquí vivimos en guerra, te bajamo' un ticket y te traicionan
La vida la vivimos así
Unos vienen y otros van
Ya nadie tiene miedo a morir
En estos tiempos ahora cualquiera te los da
Atiende bobo, te vo’a poner claro quién eres tú
Tú eres otro más que te la vive' encima de un ritmo 'e FruityLoops
En tus canciones hablas de palos, a 20 le haz apaga’o la lu'
Y esa movie te la creen 2 o 3 que son igual que tú
En esta liga estamo', hermano, en otro maquineo
Las piezas con los scanners, pendiente a los carros feo'
Así que frena fariseo, que si me monto 'e paseo
Te mandamo' ciento y pico y el rostro te queda feo
Así que pásate con quien tú quiera, metete donde tú quiera
Que si te baján' el de’o te los damo' como quiera
Así que quieto, parte 'e bicho, 'tamos puesto pa’l fogón
Si estás bravito tirate, y si no, pues quitate, cabrón
La vida la vivimos así
Unos vienen y otros van
Ya nadie tiene miedo a morir
En estos tiempos ahora cualquiera te los da
En donde nací fue que aprendí
Que nadie cumple la lealtad
Por eso yo me puse pa' mí
Caminando solo entre la maldad
Así camino, no menciono, yo no guerreo en cancione'
Lo mío son otras liga', el movimiento y las misione'
Así que ubicate y coja otra' direccione'
Porque, bo', si yo me monto lo que pase a mí me tiene sin cojone'
Pregunta, yo soy más real que la palabra realidad
Y de lo que yo he vivi’o, tú no haz vivi’o ni la mitad
Vengo de un sitio donde reina la maldad
Se josea por necesidad, y cualquiera te los da
Tú los ve' que en la Callosa to' lo' siguen, 20 rabo'
Se la viven bien cabron y se hacen creer los más malo'
Le ponen el de’o abajo, rompen un par de trabajo
Y hasta el más cercano dice: «Pasa lento y yo me bajo»
Esto es la real, la calle es, pa', donde no se confia
Por eso cargo la mía por la noche y por el día
Porque a diferencia de ustede', en realidad yo sí soy calle
Y me atrevo a lo que ninguno se atreve, ese es el detalle
Si es a cuestión de calle, yo sí los pongo a besar el piso
Háblame de lo que hiciste y no de lo que el otro hizo
Que si esto, que si lo otro, estás conecta’o con los monstro'
Sin cojone' me tiene, hijueputa, te borramo' el rostro
La vida la vivimos así
Unos vienen y otros van
Ya nadie tiene miedo a morir
En estos tiempos ahora cualquiera te los da
En donde nací fue que aprendí
Que nadie cumple la lealtad
Por eso yo me puse pa' mí
Caminando solo entre la maldad
Darell
Mera, dímelo Sinfónico
Los Tiempos Cambian
EZ Made Da Beat (EZ Made Da Beat)
Los Tiempos Cambian
¿Tú me estás entendiendo lo que te estamo' queriendo decir?
Make Money Records
Los Tiempos Cambian
Baby!
Darell
Real G4 Life, my nigga
Los G4
EZ Made Da Beat
Darell

La Vida (traduzione)

La strada ti dà vita, l'umile si ribella e non ragiona
non riconosce la persona
I belli non si battono nella zona
E qui si vive in guerra, si abbassa una multa e loro ti tradiscono
Viviamo la vita così
Alcuni vengono e altri vanno
Nessuno ha più paura di morire
In questi tempi ora qualcuno te li dà
Fai attenzione Bobo, ti farò capire chi sei
Sei un altro che lo vive per te sopra un ritmo 'e FruityLoops
Nelle tue canzoni parli di club, fai 20 spegnere la luce
E quel film è creato da 2 o 3 che sono proprio come te
Siamo in questo campionato, fratello, in un'altra macchina
I pezzi con gli scanner, in attesa delle brutte macchine'
Quindi rallenta, fariseo, se cavalco 'e cavalco
Te ne mandiamo cento e dispari e la tua faccia sembra brutta
Quindi esci con chi vuoi, vai dove vuoi
Che se ti deludono' o te li diamo come vuoi
Quindi resta fermo, parte 'e bicho', siamo pronti per i fornelli
Se sei coraggioso, scendi, e se no, scendi, bastardo
Viviamo la vita così
Alcuni vengono e altri vanno
Nessuno ha più paura di morire
In questi tempi ora qualcuno te li dà
Il luogo in cui sono nato è stato il luogo in cui ho imparato
Che nessuno soddisfi la lealtà
Ecco perché mi metto per me
Camminando da solo in mezzo al male
È così che cammino, non parlo, non combatto nelle canzoni
Le mie sono altre leghe', il movimento e le missioni'
Quindi individua te stesso e prendi un altro "indirizzo"
Perché, bo', se guido quello che mi succede, mi ha senza palle'
Domanda, io sono più reale della parola realtà
E di ciò che ho vissuto, tu non ne hai vissuto nemmeno la metà
Vengo da un luogo dove regna il male
Sii Josea per necessità, e chiunque te li dà
Li vedi che a Callosa ti seguono tutti, 20 croce
Lo vivono bene bastardo e fanno credere il più cattivo '
Mettono giù il de'o, rompono un paio di lavori
E anche il più vicino dice: "Rallenta e scendo"
Questa è quella vera, la strada è, pa', dove non ti fidi
Ecco perché carico il mio di notte e durante il giorno
Perché a differenza tua, in realtà io sono di strada
E oso quello che nessuno osa, questo è il dettaglio
Se è una questione di strada, li faccio baciare per terra
Raccontami quello che hai fatto e non quello che ha fatto l'altro
E se questo, e se l'altro, fossi connesso con i mostri?
Nessun cojone 'mi ha, figlio di puttana, ti cancelleremo' la faccia
Viviamo la vita così
Alcuni vengono e altri vanno
Nessuno ha più paura di morire
In questi tempi ora qualcuno te li dà
Il luogo in cui sono nato è stato il luogo in cui ho imparato
Che nessuno soddisfi la lealtà
Ecco perché mi metto per me
Camminando da solo in mezzo al male
osare
Mera, dimmi Symphonic
I tempi cambiano
EZ Made Da Beat (EZ Made Da Beat)
I tempi cambiano
Capisci cosa sto cercando di dirti?
Guadagna record di denaro
I tempi cambiano
Bambino!
osare
Real G4 Life, il mio negro
Il G4
EZ Made Da Beat
osare