Traduzione del testo della canzone Forever - F

Forever (originale)

Now I’ve always said that love
Was nothing more than a waste of my time
I’ve always thought I’d be above these feelings
Always seem to mess with my mind
I said you’d never catch me in the corner of my room
Gazing at a picture of you
And now that all don’t mean nothin' 'cause everytime i
Think about thinkin' girl
I’m thinkin' of you
And forever, for the rest of my life
Through it all girl
I’ll be right by your side
I’ll give my heart baby
I’ll give you my mind
I’ll be the one that brings the joy to your life
And if you’re willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I’ll be right by your side
And now the love you give to me
Is sweeter than the sprinkles
On the top on mama’s apple pie
I know you know I’m in love
When you’re staring at the sparkle
That appears in the corner of my eye
You don’t have to worry 'bout it
No, the things that I said before
Because I’m so in love
And there ain’t nothin' gonna stop it now
I’d bet it on the moon and the stars in the sky above
And forever, for the rest of my life
Through it all girl
I’ll be right by your side
I’ll give my heart baby
I’ll give you my mind
I’ll be the one that brings the joy to your life
And if you’re willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I’ll be right by your side
I never thought that it could happen to me
That I could fall in love
I can’t beieve it baby
But I can see that you’re
You are the only one I’m thinkin' of
It doesn’t matter baby
I don’t really care no more
As long as we’re together
Baby I’ll be right there
I won’t go nowhere
I want your love forever
And forever, for the rest of my life
Through it all girl
I’ll be right by your side
I’ll give my heart baby
I’ll give you my mind
I’ll be the one that brings the joy to your life
And if you’re willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I’ll be right by your side
And forever, for the rest of my life
Though it all girl
I’ll be right by your side
I’ll give my heart baby
I’ll give you my mind
I’ll be the one that brings the joy to your life
And if you’re willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I’ll be right by your side
(repeat chorus to fade)

(traduzione)

Ora ho sempre detto che l'amore
Non era altro che uno spreco del mio tempo
Ho sempre pensato che sarei stato al di sopra di questi sentimenti
Sembra sempre incasinare la mia mente
Ho detto che non mi avresti mai beccato in un angolo della mia stanza
Guardare una foto di te
E ora che tutto non significa niente perché ogni volta che io
Pensa a pensare ragazza
Sto pensando a te
E per sempre, per il resto della mia vita
Nonostante tutto, ragazza
Sarò al tuo fianco
Darò il mio cuore piccola
Ti darò la mia mente
Sarò quello che porterà la gioia nella tua vita
E se sei disponibile, ragazza
Dammi solo l'opportunità
E prometto che sarò un brav'uomo
E per sempre, per il resto della mia vita
Sarò al tuo fianco
E ora l'amore che mi dai
È più dolce delle codette
In cima alla torta di mele di mamma
So che sai che sono innamorato
Quando stai fissando lo scintillio
Appare con la coda dell'occhio
Non devi preoccuparti di questo
No, le cose che ho detto prima
Perché sono così innamorato
E non c'è niente che lo fermerà ora
Scommetterei sulla luna e sulle stelle nel cielo sopra
E per sempre, per il resto della mia vita
Nonostante tutto, ragazza
Sarò al tuo fianco
Darò il mio cuore piccola
Ti darò la mia mente
Sarò quello che porterà la gioia nella tua vita
E se sei disponibile, ragazza
Dammi solo l'opportunità
E prometto che sarò un brav'uomo
E per sempre, per il resto della mia vita
Sarò al tuo fianco
Non ho mai pensato che potesse succedere a me
Che potessi innamorarmi
Non ci posso credere piccola
Ma vedo che lo sei
Sei l'unico a cui sto pensando
Non importa piccola
Non mi interessa più
Finché siamo insieme
Tesoro, sarò proprio lì
Non andrò da nessuna parte
Voglio il tuo amore per sempre
E per sempre, per il resto della mia vita
Nonostante tutto, ragazza
Sarò al tuo fianco
Darò il mio cuore piccola
Ti darò la mia mente
Sarò quello che porterà la gioia nella tua vita
E se sei disponibile, ragazza
Dammi solo l'opportunità
E prometto che sarò un brav'uomo
E per sempre, per il resto della mia vita
Sarò al tuo fianco
E per sempre, per il resto della mia vita
Anche se è tutto ragazza
Sarò al tuo fianco
Darò il mio cuore piccola
Ti darò la mia mente
Sarò quello che porterà la gioia nella tua vita
E se sei disponibile, ragazza
Dammi solo l'opportunità
E prometto che sarò un brav'uomo
E per sempre, per il resto della mia vita
Sarò al tuo fianco
(ripetere il ritornello per dissolvenza)