Traduzione del testo della canzone Läpinäkyvää - Bess, F

Läpinäkyvää (originale)

Kuin kauan pitää oottaa et voin sulle vastata
Ettei vaikuttais siltä et oon susta paskana
Täs vaiheessa ei sais olla liian innoissaan
Mut kuitenkin näyttää että kyllä kiinnostaa
En haluu säikäyttää sua pois
Mut kuinka siistii se nyt ois
Jos sä sanoisit et sä haluat olla mun kaa
Sanoisit et haluut olla mun ja mun vaan
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Mä en tullu pelaa pelei
En tullu lukee sun eleit
Meen askelein kevein
Mä oon täs jos sä haluut mut, babe
Mielummin hiton läpinäkyvä ku näkymätön
Mun pää on täynnä sua
Ja mä oon väsymätön
Sano se ääneen sano
Saat mua muutaki ku shh
En haluu säikäyttää sua pois
Mut kuinka siistii se nyt ois
Aah, se ois se ois jos vois vaan vois
Ottaa kiinni sun mielen pääst
Mä lupaan mä pidän ne valot pääl
Et sä näät mut niinku mä oon just
Sekopää ja sikana sekasin sust
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Vaik koitan esittää et tää ei tunnu missään
Mut ku tuut lähelle niin mä unohdan
Että kai sä tajuut kuin pahasti sä saat mut syttymään
Ku tunnet miten kovaa mun sydän tykyttää
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu

(traduzione)

Finché devi aspettare non puoi risponderti
Non che non sembri una merda
A questo punto non bisogna essere troppo eccitati
Tuttavia, sembra che sia interessante
Non voglio spaventarti
Ma quanto è bello adesso
Se dicessi che non volevi stare con me
Diresti che non vuoi essere me e me
È già troppo trasparente
Sto cercando di essere cool
Voglio che ti vergogni di me
Consapevolezza di ciò che sta accadendo sotto la superficie
È qui
Voglio che ti vergogni di me
Consapevolezza di ciò che sta accadendo sotto la superficie
Non ho intenzione di giocare
Non leggerò i tuoi gesti
Faccio i passi più leggeri
Sarò qui se vuoi, piccola
Preferisco dannatamente trasparente ku invisibile
La mia testa è piena
E sono instancabile
Dirlo a voce alta
Mi dai più ku shh
Non voglio spaventarti
Ma quanto è bello adesso
Aah, lo sarebbe se potesse
Cattura il sole dalla mente
Prometto che terrò quelle luci accese
Non mi vedi in questo modo
La testa matta e il maiale hanno incasinato sust
È già troppo trasparente
Sto cercando di essere cool
Voglio che ti vergogni di me
Consapevolezza di ciò che sta accadendo sotto la superficie
È già troppo trasparente
Voglio che ti vergogni di me
Consapevolezza di ciò che sta accadendo sotto la superficie
Provo a suggerire che non ti senti da nessuna parte
Ma ti avvicini così mi dimentico
Immagino che tu ti renda conto di quanto male puoi diventare
Senti quanto mi batte forte il cuore
È già troppo trasparente
Sto cercando di essere cool
Voglio che ti vergogni di me
Consapevolezza di ciò che sta accadendo sotto la superficie
È già troppo trasparente
Voglio che ti vergogni di me
Consapevolezza di ciò che sta accadendo sotto la superficie