Traduzione del testo della canzone All Mine - F(x)

All Mine (originale)

Krystal: 뭐해?
Amber: Oh!
Gosh.
나 뮤비 찍어
Krystal: 이게 뮤비야?
Amber: 어
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, all mine, mine, mine, mine
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, all mine, mine, mine, mine
맘이 맘대로 안돼 내 심장 소린 점점 빨라져
말이 맘대로 안돼 내 맘을 따라 잡을 수 없어
Baby, baby 네 눈을 볼 때면
맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어
널 내 품에 안고 dive
All mine (무지개도)
All mine (저 바다도)
All mine (햇살까지)
Oh oh oh oh oh, all mine
All mine (온 세상이)
네 입술이 마법 부려
피어난 fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (my heart)
향기로운 말로 나의 귓가에 속삭여줬어
이 순간 보여지는 모든 환상이 내 거라고
Baby, baby 내 손을 꼭 잡아
우린 우린 이 시공의 벽을 넘어
난 네 손을 잡고 fly
All mine (흰 구름도)
All mine (이 바람도)
All mine (향기까지)
Oh oh oh oh oh, all mine
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, all mine
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, all mine
상상했던 사랑인 거죠
하늘 위 바다 끝 어딜 보아도
알록달록 아름다워
도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠
꿈에서도 펼치게
밤새 설레설레 잠도 못 들게
눈을 감아도 영원해주길!
All mine (네 목소리)
All mine (네 눈빛도)
All mine (네 품까지)
Oh oh oh oh oh, all mine
네 사랑이 마법 부려
펼쳐진 fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (my heart)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, all mine, mine, mine, mine
Amber: 아.
안 찍어, 안 찍어.

All Mine (traduzione)

Kristal: Cosa stai facendo?
Ambra: Ah!
Perbacco.
Faccio un video musicale
Krystal: È un video musicale?
Ambra: eh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, tutto mio, mio, mio, mio
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, tutto mio, mio, mio, mio
Non mi piace, il mio cuore va sempre più veloce
Non posso dire quello che voglio, non riesco a raggiungere il mio cuore
Piccola, piccola, quando ti guardo negli occhi
Il mio cuore, il mio cuore, attraversa questo muro di tempo e spazio
tenerti tra le mie braccia tuffati
Tutto mio (Isola Arcobaleno)
Tutto mio (anche quel mare)
Tutto mio (fino al sole)
Oh oh oh oh oh, tutto mio
Tutto mio (il mondo intero)
le tue labbra sono magiche
Una fantasia in fiore (foto da sogno)
Tienilo stretto tra le tue due piccole mani
Senza di te (il mio cuore)
Mi hai sussurrato all'orecchio con parole profumate
Tutte le illusioni mostrate in questo momento sono mie
Piccola, piccola, tienimi forte la mano
Attraversiamo questo muro di tempo e spazio
Ti tengo per mano e volo
Tutto mio (anche nuvole bianche)
Tutto mio (anche questo vento)
Tutto mio (anche il profumo)
Oh oh oh oh oh, tutto mio
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, tutto mio
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, tutto mio
È l'amore che ho immaginato
Ovunque guardi la fine del mare sopra il cielo
colorato e bello
Non riesco a staccare gli occhi da te
Lo diffonderò nei miei sogni
Tutta la notte, non riesco nemmeno a dormire
Anche se chiudo gli occhi, spero che duri per sempre!
Tutto mio (la tua voce)
Tutto mio (anche i tuoi occhi)
Tutto mio (anche le tue braccia)
Oh oh oh oh oh, tutto mio
il tuo amore fa magia
Una fantasia spiegata (immagine di un sogno)
Tienilo stretto tra le tue due piccole mani
Senza di te (il mio cuore)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, tutto mio, mio, mio, mio
Ambra: Ah.
Non prendere, non prendere