Traduzione del testo della canzone 나비 Butterfly - F(x)

나비 Butterfly (originale)

우리 둘 우리 둘만의 언어로 말해
하나 하나 퍼즐 숲 맞춰 갈래 Yeah
갈래 갈래로 길이 퍼져 가면
너의 궤도 위 Butterfly 두 날개를 펴
아이 같이 다 처음인 감정
숨겨둘래 감추고 싶어
날개를 펴서 네 품을 나는 나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
네 안에선 사랑이 피어나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
로직 속에 또 얽힌 터널을 탐험 할래 Oh
암흑마저 밝힌 네 중심이기에 Yeah
박힌 뇌리 속 그 안에 네 손을 잡고 Oh
선율 위로 또 내 Butterfly 날개를 펴
떨려오는 태초 같은 시간
네 공간엔 빛이 뿌려져
날개를 펴서 네 품을 나는 나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
네 안에선 사랑이 피어나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
눈 깜짝할 새 나를
놀래켜 신기한 너
아름답고 또 아름다운 너 신비한 너
날개를 펴서 네 품을 나는 나
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
내려앉아 네 향길 맡을래
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비
La La La La La La La La La La La La
Hey Yey Yeah Hey Yey Yeah 하얀 나비

(traduzione)

Noi due parliamo nella nostra lingua
Voglio andare nella foresta dei puzzle uno per uno
Se la strada si divide biforcuta
Farfalla spiega le ali sulla tua orbita
Sentirsi bambini per la prima volta
Voglio nasconderlo, voglio nasconderlo
Io sono quello che spiega le mie ali e ti abbraccia
Ehi, sì, sì, ehi, sì, farfalla bianca
l'amore sboccia dentro di te
Ehi, sì, sì, ehi, sì, farfalla bianca
Voglio esplorare un altro tunnel aggrovigliato nella logica Oh
Perché tu sei il centro della luce anche l'oscurità, sì
Dentro la mia mente, ti tengo per mano, oh
Al di sopra della melodia, allarga di nuovo le mie ali di farfalla
Un tempo come l'inizio di un tremore
La luce è diffusa nel tuo spazio
Io sono quello che spiega le mie ali e ti abbraccia
Ehi, sì, sì, ehi, sì, farfalla bianca
l'amore sboccia dentro di te
Ehi, sì, sì, ehi, sì, farfalla bianca
in un batter d'occhio
Sorprendentemente, sei fantastico
Bella e bella tu, misteriosa tu
Io sono quello che spiega le mie ali e ti abbraccia
Ehi, sì, sì, ehi, sì, farfalla bianca
Siediti e annusa il tuo profumo
Ehi, sì, sì, ehi, sì, farfalla bianca
La La La La La La La La La La La La
Ehi, sì, sì, ehi, sì, farfalla bianca
La La La La La La La La La La La La
Ehi, sì, sì, ehi, sì, farfalla bianca