Traduzione del testo della canzone I'm Not There - Fabian Secon

I'm Not There (originale)

Sometimes, oh, hey
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zoned in
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home
I be hearing words, but I’m really not there
Disconnected from all surroundin' me
In a crowd but I tend to isolate, isolate
Doctors tell me I’m best to meditate
I don’t know if this Earth is meant for me, meant for me
So I leave from the night to the morning
Where there’s butterflies in the trees are enormous
And the time stops just to breathe for a moment, woah
When I’m here not a soul that can see me
Where I’m at peace and my mind starts healin'
But it’s light now so it’s time I be leavin'
Woah, woah
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zoned in
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
If you could only see what’s in my mind
You would be afraid what you might find
No, you don’t wanna see what’s in my mind, no, no, no
If you could only see what’s in my soul
You would get
You don’t ever wanna get this cold, no, no no
Disconnected from all surroundin' me
In a crowd but I tend to isolate, isolate
Doctors tell me I’m best to meditate
I don’t know if this Earth is meant for me, meant for me
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there
Sometimes I be zonin'
In my world everything’s outta focus
Nothing is real even when I’m home and
I be hearing words, but I’m really not there

(traduzione)

A volte, oh, ehi
A volte sono in zona
Nel mio mondo tutto è fuori fuoco
Niente è reale anche quando sono a casa e
Sentirò parole, ma in realtà non ci sono
A volte vengo inserito
Nel mio mondo tutto è fuori fuoco
Niente è reale anche quando sono a casa
Sentirò parole, ma in realtà non ci sono
Disconnesso da tutto ciò che mi circonda
In una folla, ma io tendo a isolare, isolare
I medici mi dicono che è meglio meditare
Non so se questa Terra è pensata per me, pensata per me
Quindi parto dalla notte al mattino
Dove ci sono farfalle tra gli alberi sono enormi
E il tempo si ferma solo per respirare per un momento, woah
Quando sono qui non un'anima che può vedermi
Dove sono in pace e la mia mente inizia a guarire
Ma ora c'è luce quindi è ora che me ne vada
Woah, woah
A volte sono in zona
Nel mio mondo tutto è fuori fuoco
Niente è reale anche quando sono a casa e
Sentirò parole, ma in realtà non ci sono
A volte vengo inserito
Nel mio mondo tutto è fuori fuoco
Niente è reale anche quando sono a casa e
Sentirò parole, ma in realtà non ci sono
Se solo potessi vedere cosa ho in mente
Avresti paura di ciò che potresti trovare
No, non vuoi vedere cosa ho in mente, no, no, no
Se solo potessi vedere cosa c'è nella mia anima
Otterresti
Non vorrai mai avere questo freddo, no, no no
Disconnesso da tutto ciò che mi circonda
In una folla, ma io tendo a isolare, isolare
I medici mi dicono che è meglio meditare
Non so se questa Terra è pensata per me, pensata per me
A volte sono in zona
Nel mio mondo tutto è fuori fuoco
Niente è reale anche quando sono a casa e
Sentirò parole, ma in realtà non ci sono
A volte sono in zona
Nel mio mondo tutto è fuori fuoco
Niente è reale anche quando sono a casa e
Sentirò parole, ma in realtà non ci sono