Traduzione del testo della canzone My Pain Locked Away - Fabian Secon

My Pain Locked Away (originale)

All the voices in my head, they sing now
All the voices in my head won’t stay down
Keep asking them to stop, but I say how
Keep asking them to stop, but I say how
But don’t ever tell me that you get all that I’ve been through
And I kindly ask you to not comment, If not fuck you
Yeah you see me smiling, but the problem’s behind my face
Did you forget all of my problems are in my brain?
My pain, my pain, my pain
Locked away, away
My pain my pain, my pain
Locked away in my brain
All the voices in my head sound so mean
All the voices in my head, so I can’t sleep
Keep my battling my self on repeat
Keep my battling my self on repeat
But don’t ever tell me that you get all that I’ve been through
And I kindly ask you to not comment, If not fuck you
Yeah you see me smiling, but the problem’s behind my face
Did you forget all of my problems are in my brain?
My pain, my pain, my pain
Locked away, away
My pain my pain, my pain
Locked away in my brain

My Pain Locked Away (traduzione)

Tutte le voci nella mia testa ora cantano
Tutte le voci nella mia testa non rimarranno basse
Continua a chiedere loro di smetterla, ma io dico come
Continua a chiedere loro di smetterla, ma io dico come
Ma non dirmi mai che hai ottenuto tutto ciò che ho passato
E ti chiedo gentilmente di non commentare, se non fottiti
Sì, mi vedi sorridere, ma il problema è dietro la mia faccia
Hai dimenticato che tutti i miei problemi sono nel cervello?
Il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore
Rinchiuso, lontano
Il mio dolore il mio dolore, il mio dolore
Rinchiuso nel mio cervello
Tutte le voci nella mia testa suonano così
Tutte le voci nella mia testa, quindi non riesco a dormire
Continua a combattere contro me stesso ripetutamente
Continua a combattere contro me stesso ripetutamente
Ma non dirmi mai che hai ottenuto tutto ciò che ho passato
E ti chiedo gentilmente di non commentare, se non fottiti
Sì, mi vedi sorridere, ma il problema è dietro la mia faccia
Hai dimenticato che tutti i miei problemi sono nel cervello?
Il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore
Rinchiuso, lontano
Il mio dolore il mio dolore, il mio dolore
Rinchiuso nel mio cervello