Testi di Fancy Dancing - Fable Cry

Fancy Dancing (originale)

Decaying vines, a hidden path, I’m trudging on
Hide your fear
Miraculous I don’t succumb, I trudge along
Hide your fear
The air is thick I’m getting sick the thorns and ivy — whoa is me
I’m running out, and stumbling in, a boiling pot of witchery
Out of the deep two eyes I meet, a blinding light of emerald green
Well who is she?
Now whoa is me, now now now…
Who are you?
«A friendly kind of friend»
Who are you?
«Well only slightly deadly»
Who are you?
«A deadly kind of friend»
Who are you?
A homely foyer, miniature mantle, ugly things
Hide your fear
The smelly dish is bubbling over with stinky things
Hide your fear
The air is thick I’m getting sick the mold and rotting — whoa is me
I’m freaking out, and peering in, a boiling pot of witchery
Out of the pot of puke and snot now what else could be there inside,
I want to hide, now what’s inside?
Now now now…
«Cat's claw and an ass’s jaw
A piglets hoof and monkey paw
Drown the rat and eat it raw
Maggots and worms, forget what you saw»
She had me cursed it was too late
She knew me cursed she knew my fate
I begged, eyes wide, what did you see?
And with a smile she said to me:
I saw you dancing
I saw you dancing fancy
I saw you dancing
I saw you dancing fancy
Decaying vines, a hidden path, I’m trudging on
Hide your fear
Miraculous I don’t succumb I trudge along
Hide your fear
The air is thick I’m getting sick the mold and rotting — whoa is me
I’m freaking out, and peering in, a boiling pot of witchery
Out of the deep two eyes I meet, a man is dangling from a tree
Well who is he?
Now whoa is me, now now now,
Who is he?
«A most familiar fellow»
Who is he?
«Now swinging with the willows»
Who is he?
«Upon his deadly gallows»
Who is he?
That man looks just like me!
That man looks just like me!
That man is dancing fancy!
I see me dancing fancy!
She had me cursed it was too late
She knew me cursed she knew my fate
I begged, eyes wide, what did you see?
And with a smile she said to me:
I saw you dancing
I saw you dancing fancy
I saw you dancing
And now you’re dancing fancy

(traduzione)

Viti in decomposizione, un sentiero nascosto, su cui sto arrancando
Nascondi la tua paura
Miracoloso non soccombo, arrancando
Nascondi la tua paura
L'aria è densa, mi sto ammalando le spine e l'edera... whoa sono io
Sto finendo e inciampando in una pentola bollente di stregoneria
Dai due profondi occhi che incontro, una luce accecante di verde smeraldo
Bene, chi è lei?
Ora whoa sono io, ora ora ora...
Chi sei?
«Un tipo amichevole di amico»
Chi sei?
«Beh, solo leggermente mortale»
Chi sei?
«Un tipo di amico mortale»
Chi sei?
Un foyer familiare, un mantello in miniatura, cose brutte
Nascondi la tua paura
Il piatto puzzolente ribolle di cose puzzolenti
Nascondi la tua paura
L'aria è densa, mi sto ammalando, la muffa e la putrefazione... whoa sono io
Sto impazzendo e sbircio dentro, una pentola bollente di stregoneria
Fuori dalla pentola del vomito e del moccio, cos'altro potrebbe esserci dentro,
Voglio nascondermi, ora cosa c'è dentro?
Adesso adesso adesso...
«Un artiglio di gatto e una mascella d'asino
Zoccolo di maialino e zampa di scimmia
Annega il topo e mangialo crudo
Vermi e vermi, dimentica quello che hai visto»
Mi aveva maledetto che era troppo tardi
Mi conosceva, maledizione, conosceva il mio destino
Ho implorato, occhi sbarrati, cosa hai visto?
E con un sorriso mi ha detto:
Ti ho visto ballare
Ti ho visto ballare in modo fantasioso
Ti ho visto ballare
Ti ho visto ballare in modo fantasioso
Viti in decomposizione, un sentiero nascosto, su cui sto arrancando
Nascondi la tua paura
Miracoloso, non soccomberò, arrancando
Nascondi la tua paura
L'aria è densa, mi sto ammalando, la muffa e la putrefazione... whoa sono io
Sto impazzendo e sbircio dentro, una pentola bollente di stregoneria
Dai due occhi profondi che incontro, un uomo sta penzolando da un albero
Ebbene, chi è?
Ora whoa sono io, ora ora ora,
Chi è lui?
«Un tipo molto familiare»
Chi è lui?
«Ora dondolando con i salici»
Chi è lui?
«Sulla sua forca mortale»
Chi è lui?
Quell'uomo mi assomiglia!
Quell'uomo mi assomiglia!
Quell'uomo sta ballando alla moda!
Mi vedo danzare in modo fantasioso!
Mi aveva maledetto che era troppo tardi
Mi conosceva, maledizione, conosceva il mio destino
Ho implorato, occhi sbarrati, cosa hai visto?
E con un sorriso mi ha detto:
Ti ho visto ballare
Ti ho visto ballare in modo fantasioso
Ti ho visto ballare
E ora stai ballando in modo fantasioso