Testi di You Ain't My Baby No More - Fable Cry

You Ain't My Baby No More (originale)

You ain’t my baby no more since you walked out that door
Painted me blue and now I’m crying for you
Baby, boo-hoo-hoo-hoo, baby, I miss you
The moment we met I fell
You knocked on my heart and rang my bell
Then suddenly things changed you left me standing in the rain
Now I’m cryin' cause I’ll never see you again
You ain’t my baby no more since you walked out that door
Painted me blue and now I’m crying for you
Baby, boo-hoo-hoo-hoo, baby, I miss you
Whadja do?
I grabbed my gun!
And the moment I shot, you fell
I lopped off your head and sent you to Hell
Now they all call me deranged but I’m still standing in the rain
And now I’m cryin' cause I’ll never see you again
Darling
The moment we met, I fell.
I just wanted you to understand, and hold my hand.
Because when you did, you also held my heart
But from the start to the end, it was all pretend
You always said that I held the key to your heart, but, baby, you changed the
locks years ago
And now that you’ve made your choice, I have to live with it.
Since you cannot
But I want you to know that I’ll always love your spirit, and now, it’s free
You ain’t my baby no more since you walked out that door
I painted you red and now I’m crying — you’re dead
And I force-fed you acid then sent you to bed
And I’ll never see you again
No I’ll never see you again
No I’ll never see you again
Oh, I’ll never see you again

(traduzione)

Non sei più il mio bambino da quando sei uscito da quella porta
Mi hai dipinto di blu e ora piango per te
Baby, boo-hoo-hoo-hoo, baby, mi manchi
Nel momento in cui ci siamo incontrati sono caduto
Mi hai bussato al cuore e hai suonato il mio campanello
Poi all'improvviso le cose sono cambiate, mi hai lasciato in piedi sotto la pioggia
Ora sto piangendo perché non ti vedrò mai più
Non sei più il mio bambino da quando sei uscito da quella porta
Mi hai dipinto di blu e ora piango per te
Baby, boo-hoo-hoo-hoo, baby, mi manchi
Cosa fai?
Ho preso la mia pistola!
E nel momento in cui ho sparato, sei caduto
Ti ho tagliato la testa e ti ho mandato all'inferno
Ora mi chiamano tutti squilibrato ma sono ancora in piedi sotto la pioggia
E ora sto piangendo perché non ti vedrò mai più
Tesoro
Nel momento in cui ci siamo incontrati, sono caduta.
Volevo solo che tu capissi e mi tenessi la mano.
Perché quando l'hai fatto, hai anche tenuto il mio cuore
Ma dall'inizio alla fine è stato tutto finto
Hai sempre detto che tenevo la chiave del tuo cuore, ma, piccola, l'hai cambiata
serrature anni fa
E ora che hai fatto la tua scelta, devo conviverci.
Dal momento che non puoi
Ma voglio che tu sappia che amerò sempre il tuo spirito e ora è gratis
Non sei più il mio bambino da quando sei uscito da quella porta
Ti ho dipinto di rosso e ora piango: sei morto
E ti ho alimentato forzatamente con l'acido e poi ti ho mandato a letto
E non ti vedrò mai più
No, non ti vedrò mai più
No, non ti vedrò mai più
Oh, non ti vedrò mai più