
Data di rilascio: 12.05.2003
Linguaggio delle canzoni: catalano
Doman(originale) |
Doman quand arrivarà… |
Doman ont lo cal cercar? |
Doman quant lo cal crompar? |
Doman cossí l’agantar? |
Lo solelh promet la luna |
E la luna lo solelh |
E i a los de la tribuna |
Que dison totjorn parèlh |
Te prometon la fortuna |
Par te far clucar l’uèlh |
Et te prometon la luna |
Per t’amagar lo solelh |
L’utopia i cal pas creire |
Los que dison lo futur |
Sabon pas jamai veire |
Ço qu’aicí grelha segur |
En co nostre sus la riba |
Totjorn te parlan d’en bàs |
Per parlar pas de la vida |
E de çò que faguèron pas |
Le passat tornarà |
Tot reviscolarà |
La pola aurà de dents |
Ieu serai president |
Farem çò que cal far |
Segur tot lusirà |
O dison que farà jorn |
Viurem pas que d’amor |
La lauseta lausarà |
Lo laurièr laurarà |
Picarem de las mans |
Manjarem de domans |
Es uei que se bastis |
Es uei que lo garis |
Demain, quand il arrivera… |
Demain, où faut-il le chercher? |
Demain, combien faut-il l’acheter? |
Demain, comment l’attraper? |
Le soleil promet la lune |
Et la lune le soleil |
Et y a ceux de la tribune |
Qui disent toujours pareil |
Lis te promettent la fortune |
(traduzione) |
Domani quando arriverà... |
Doman dove cercarlo? |
Doman quanto devi comprarlo? |
Doman cos'agartar? |
Il sole promette la luna |
E la luna e il sole |
E a quelli sugli spalti |
Cosa dicono ogni giorno? |
Ti promettono fortuna |
Per farti strizzare l'occhio |
Ti promettono la luna |
Per nascondere il sole |
Utopia e non devi crederci |
Quelli che raccontano il futuro |
Sabon non l'ho mai visto |
Cosa c'è di sicuro qui |
Nel nostro paese la riva |
Ti parlano tutto il tempo |
Per parlare della vita |
E cosa hanno fatto |
Il passato tornerà |
Tutto rivivrà |
Il pollo avrà i denti |
sarò presidente |
Faremo ciò che deve essere fatto |
Sicuramente tutto brillerà |
Oppure dicono che sarà giorno |
Vivremo solo per amore |
La lausa lausa |
L'alloro alloro |
Ci morderemo le mani |
Mangeremo domani |
Spero che tu sia pronto |
È bello vederlo |
Domani, quando arriverà... |
Domani, où faut il le chercher? |
Domani, combien faut-il l'acheter? |
Domani, come prenderlo? |
Il sole promette la luna |
Et la luna le soleil |
Et y a ceux de tribune |
Chi dice toujours pareil |
Ti promettono fortuna |
Nome | Anno |
---|---|
Demain, Demain | 2003 |
Bonne nuit ft. Fabulous Trobadors, Bombes 2 Bal, Chorale Civique d'Arnaud Bernard | 2007 |
Si Tu Te Fais | 2003 |
Y'A Des Garçons | 2003 |
L'Anniversaire | 2003 |