Traduzione del testo della canzone L'Anniversaire - Fabulous Trobadors

L'Anniversaire (originale)

C’est l’anniversaire
Il est pas centenaire,
Il a juste.
ans
De l’ami (e) Machin (e)
C’est l’anniversaire
Y’a la fête à faire
L’affaire d’un moment
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain
C’est pas mon anniversaire,
Ni le tien, ni le tien,
C’est pas mon anniversaire,
C’est le sien jusqu'à demain
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain
De l’ami (e) Machin (e)
C’est l’anniversaire
Il est pas centenaire,
Il a juste.
ans
Un de plus
Qu’il n’avait l’année dernière
Un an de moins
Qu’il n’aura l’an prochain

L'Anniversaire (traduzione)

È il compleanno
Non ha un secolo,
Lui solo.
anno
Dall'amico Machin (e)
È il compleanno
C'è una festa da fare
La vicenda di un attimo
Ancora uno
Rispetto all'anno scorso
Un anno più giovane
Che non avrà l'anno prossimo
Non è il mio compleanno
Né tuo né tuo,
Non è il mio compleanno
È suo fino a domani
Ancora uno
Rispetto all'anno scorso
Un anno più giovane
Che non avrà l'anno prossimo
Dall'amico Machin (e)
È il compleanno
Non ha un secolo,
Lui solo.
anno
Ancora uno
Rispetto all'anno scorso
Un anno più giovane
Che non avrà l'anno prossimo