Traduzione del testo della canzone Womba - Faces On TV

Womba (originale)

Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
All the same faces are twisting underground
The DJ’s double graveyard shift is burning things down
No one lifts an eyebrow, I need to reply
Till suddenly the air gets sucked out of all the rooms around
I hear the world is moving on her hips
I hear the word is falling from her lips
She could’ve been a stranger, she could’ve had no name
If she didn’t look like she loves to get the blame
For the red crime
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
The psychodelicate girl is floating through the room
While I follow trails of dust into the cloud of her perfume
Think of all the ways to avoid the apocalypse
‘Cause we’ll both be put on trial if I dare to touch her lips
It’s a red crime
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run
So if you wanna hide, I’ll try another name
And if you wanna fly, I’ll fold a pretty plane
If you’re gonna stay, I’ll think of something new
And if you wanna run, then let me run with you

(traduzione)

Womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
Tutte le stesse facce si contorcono sottoterra
Il doppio turno di notte del DJ sta bruciando le cose
Nessuno alza un sopracciglio, devo rispondere
Finché all'improvviso l'aria viene risucchiata da tutte le stanze intorno
Ho sentito che il mondo si sta muovendo sui suoi fianchi
Sento che la parola sta cadendo dalle sue labbra
Avrebbe potuto essere un'estranea, non avrebbe potuto avere un nome
Se non sembrava che le piacesse prendersi la colpa
Per il crimine rosso
Quindi se vuoi nasconderti, proverò un altro nome
E se vuoi volare, piego un carino aereo
Se rimani, penserò a qualcosa di nuovo
E se vuoi correre, lasciami correre con te
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
La ragazza psicodelicata sta fluttuando nella stanza
Mentre seguo scie di polvere nella nuvola del suo profumo
Pensa a tutti i modi per evitare l'apocalisse
Perché saremo entrambi messi sotto processo se avrò il coraggio di toccarle le labbra
È un crimine rosso
Quindi se vuoi nasconderti, proverò un altro nome
E se vuoi volare, piego un carino aereo
Se rimani, penserò a qualcosa di nuovo
E se vuoi correre
Quindi se vuoi nasconderti, proverò un altro nome
E se vuoi volare, piego un carino aereo
Se rimani, penserò a qualcosa di nuovo
E se vuoi correre, lasciami correre con te
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
Womba, womba, womba, womba, ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Quindi se vuoi nasconderti, proverò un altro nome
E se vuoi volare, piego un carino aereo
Se rimani, penserò a qualcosa di nuovo
E se vuoi correre
Quindi se vuoi nasconderti, proverò un altro nome
E se vuoi volare, piego un carino aereo
Se rimani, penserò a qualcosa di nuovo
E se vuoi correre, lasciami correre con te