Traduzione del testo della canzone Феникс - FACTOREAL

Феникс (originale)

Наше время – это шрамы на сердце,
Люди – крохотные частички.
Моя эпоха ломает людей как спички,
Как спички.
Снаружи яркие, внутри одинаково серы,
Мы заменяем себя Web-страничкой.
Моя эпоха ломает людей как спички,
Как спички.
Никто не будет в стороне от этих тем,
Вокруг витает дух больших перемен.
Над нами застыло свинцовое небо XXI века.
Безумно мала цена судьбы человека XXI века.
Цифровое безумие правит миром,
Vkontakte, Facebook, YouTube и Twitter
Бешеный ритм, бешеный ритм, бешеный ритм.
Бешеный ритм.
Мы застряли в одной вселенной,
Но словно кружим по разным орбитам.
Бешеный ритм, бешеный ритм, бешеный ритм.
Бешеный ритм.
Никто не будет в стороне от этих тем,
Вокруг витает дух больших перемен.
У нас есть всё, но мы несчастны,
Мы равнодушны, непричастны,
Семь миллиардов корыстных намерений -
Вот он, портрет моего времени!
Над нами застыло свинцовое небо
Эпоха цинизма и свободной морали,
Достаточно искры, и костры запылали,
Мир, словно феникс, возродится из пламени.

Феникс (traduzione)

Il nostro tempo sono le cicatrici sul cuore
Le persone sono piccoli pezzi.
La mia epoca spezza le persone come fiammiferi
Come i fiammiferi.
Fuori luminoso, dentro ugualmente grigio,
Ci stiamo sostituendo con una pagina web.
La mia epoca spezza le persone come fiammiferi
Come i fiammiferi.
Nessuno sarà lontano da questi argomenti,
C'è uno spirito di grande cambiamento tutt'intorno.
Il cielo plumbeo del 21° secolo si gelò sopra di noi.
Il prezzo del destino di una persona del 21 ° secolo è follemente piccolo.
La follia digitale governa il mondo
Vkontakte, Facebook, YouTube e Twitter
Ritmo frenetico, ritmo frenetico, ritmo frenetico.
Ritmo frenetico.
Siamo bloccati nello stesso universo
Ma come se girasse in orbite diverse.
Ritmo frenetico, ritmo frenetico, ritmo frenetico.
Ritmo frenetico.
Nessuno sarà lontano da questi argomenti,
C'è uno spirito di grande cambiamento tutt'intorno.
Abbiamo tutto, ma siamo infelici
Siamo indifferenti, indifferenti,
Sette miliardi di intenzioni egoistiche -
Eccolo, un ritratto del mio tempo!
Cieli plumbei sopra di noi
L'era del cinismo e della morale libera,
Abbastanza scintille, e i fuochi divamparono,
Il mondo, come una fenice, risorgerà dalle fiamme.