Traduzione del testo della canzone Сильнее чем 1000 солнц - FACTOREAL

Сильнее чем 1000 солнц (originale)

Не пеняйте зря
На серость этих стен
Мы сами выбрали свой плен.
И час за часом, день за днём,
Мы видим тот же глупый сон,
Но лампа надежды нас греет сильнее, чем тысяча солнц.
Нам не дано летать!
Так с детства всем твердят.
В глазах одни нули,
А в головах запреты.
И тяжесть этих слов
Сильней любых оков
Нас держит у земли, но,
Давай покончим с этим!
Какое дело до других?
Я не хочу смотреть на них,
Я отрываюсь от земли…
Раз, два, три!
Счёт 0:1
И серый дым
Собой закроет новый день.
Мы так спешим
Под пресс машин,
Мы догоняем свою тень.
Но есть ли кто-нибудь живой
В этой погоне?
*в этой погоне*?
Но есть ли кто-нибудь живой?
Как стрелка на часах,
По кругу жизнь идёт,
Сегодня здесь праздник, а где-то война,
А завтра — наоборот.
Пусть вьюги и дожди
Кружатся над тобой,
Ты просто пережди,
Ты просто пережди
И ты увидишь солнце
Высоко над головой.
Какое дело до других?
Я не хочу смотреть на них,
Я отрываюсь от земли…
Раз, два, три!
Счёт 0:1
И серый дым
Собой закроет новый день.
Мы так спешим
Под пресс машин,
Мы догоняем свою тень.
Но есть ли кто-нибудь живой
В этой погоне?
*в этой погоне*?
Но есть ли кто-нибудь живой?

Сильнее чем 1000 солнц (traduzione)

Non incolpare invano
Sull'ottusità di queste mura
Noi stessi abbiamo scelto la nostra prigionia.
E ora dopo ora, giorno dopo giorno,
Vediamo lo stesso stupido sogno
Ma la lampada della speranza ci riscalda più di mille soli.
Non siamo autorizzati a volare!
Quindi a tutti è stato detto fin dall'infanzia.
Ci sono solo zeri negli occhi,
E ci sono divieti nelle loro teste.
E il peso di queste parole
Più forte di qualsiasi catenaccio
Ci tiene vicini al suolo, ma,
Facciamola finita!
Qual è il problema con gli altri?
Non voglio guardarli
sono da terra...
Uno due tre!
Punteggio 0:1
E fumo grigio
Chiuderà un nuovo giorno.
Abbiamo tanta fretta
sotto presse,
Stiamo inseguendo la nostra ombra.
Ma c'è qualcuno vivo
In questa ricerca?
*in questa ricerca*?
Ma c'è qualcuno vivo?
Come una freccia su un orologio
La vita gira in tondo
Oggi è una vacanza qui, e da qualche parte c'è una guerra,
E domani sarà il contrario.
Lascia che bufere di neve e piogge
cerchio su di te,
Devi solo aspettare
Devi solo aspettare
E vedrai il sole
In alto sopra la tua testa.
Qual è il problema con gli altri?
Non voglio guardarli
sono da terra...
Uno due tre!
Punteggio 0:1
E fumo grigio
Chiuderà un nuovo giorno.
Abbiamo tanta fretta
sotto presse,
Stiamo inseguendo la nostra ombra.
Ma c'è qualcuno vivo
In questa ricerca?
*in questa ricerca*?
Ma c'è qualcuno vivo?